İnfitâr Sûresi Amir Zaidan Meâli

Wenn der Himmel sich spaltet, ﴾ 1 ﴿
und wenn die Sterne zerstreut sind, ﴾ 2 ﴿
und wenn die Meere gesprengt werden, ﴾ 3 ﴿
und wenn die Gräber ausgehoben werden, ﴾ 4 ﴿
dann weiß bereits jede Seele, was sie vorlegte und aufschob. ﴾ 5 ﴿
Du, Mensch! Was täuschte dich in deinem allgroßzügigen HERRN, ﴾ 6 ﴿
Der dich erschuf, dann dich zurechtmachte, dann dich aufrichtete, ﴾ 7 ﴿
in jeder Gestalt, die ER wollte, dich zusammenfügte?! ﴾ 8 ﴿
Gewiß, nein! Sondern ihr leugnet den Din ab, ﴾ 9 ﴿
und gewiß über euch sind doch Bewahrende, ﴾ 10 ﴿
die ehrwürdig registrierend sind, ﴾ 11 ﴿
sie wissen, was ihr macht. ﴾ 12 ﴿
Gewiß, die Gütig-Gehorsamen sind doch im Wohlergehen. ﴾ 13 ﴿
Und gewiß, die öffentlich die Verfehlung Begehenden sind doch in (der) Hölle. ﴾ 14 ﴿
Sie werden in sie am Tag des Din hineingeworfen, ﴾ 15 ﴿
und sie werden von ihr nie abwesend sein. ﴾ 16 ﴿
Und was weißt du, was der Tag des Din ist?! ﴾ 17 ﴿
Dann, was weißt du, was der Tag des Din ist?! ﴾ 18 ﴿
An dem Tag, wenn keine Seele für eine Seele etwas vermag, und die Angelegenheit an diesem Tag ALLAH unterliegt. ﴾ 19 ﴿