İnfitâr Sûresi Wahiduddin Khan Meâli

Fâtiha / الْفَاتِحَةِBakara / الْبَقَرَةِÂl-i İmrân / اٰلِ عِمْرٰنَNisâ / النِّسَاءِMâide / الْمَائِدَةِEn’âm / الْاَنْعَامِA’râf / الْاَعْرَافِEnfâl / الْاَنْفَالِTevbe / التَّوْبَةِYûnus / يُونُسَHûd / هُودٍYûsuf / يُوسُفَRa’d / الرَّعْدِİbrahim / اِبْرٰه۪يمَHicr / الْحِجْرِNahl / النَّحْلِİsrâ / الْاِسْرَاۤءِKehf / الْكَهْفِMeryem / مَرْيَمَTâhâ / طٰهٰEnbiyâ / الْاَنْبِيَاءِHac / الْحَجِّMü’minûn / الْمُؤْمِنُونَNûr / النُّورِFurkân / الْفُرْقَانِŞuarâ / الشُّعَرَاءِNeml / النَّمْلِKasas / الْقَصَصِAnkebût / الْعَنْكَبُوتِRûm / الرُّومِLokman / لُقْمٰانَSecde / السَّجْدَةِAhzâb / الْاَحْزَابِSebe’ / سَبَأٍFâtır / فَاطِرٍYâsîn / يٰسۤSâffât / الصَّاۤفَّاتِSâd / صۤZümer / الزُّمَرِMü’min / الْمُؤْمِنِFussilet / فُصِّلَتْŞûrâ / الشُّورٰىZuhruf / الزُّخْرُفِDuhân / الدُّخَانِCâsiye / الْجَاثِيَةِAhkâf / الْاَحْقَافِMuhammed / مُحَمَّدٍFetih / الْفَتْحِHucurât / الْحُجُرَاتِKâf / قۤZâriyât / الذَّارِيَاتِTûr / الطُّورِNecm / النَّجْمِKamer / الْقَمَرِRahmân / الرَّحْمٰنِVâkıa / الْوَاقِعَةِHadîd / الْحَد۪يدِMücâdele / الْمُجَادَلَةِHaşr / الْحَشْرِMümtehine / الْمُمْتَحِنَةِSaff / الصَّفِّCuma / الْجُمُعَةِMünâfikûn / الْمُنَافِقُونَTeğâbun / التَّغَابُنِTalâk / الطَّلَاقِTahrîm / التَّحْر۪يمِMülk / الْمُلْكِKalem / الْقَلَمِHâkka / الْحَاقَّةِMeâric / الْمَعَارِجِNûh / نُوحٍCin / الْجِنِّMüzzemmil / الْمُزَّمِّلِMüddessir / الْمُدَّثِّرِKıyâmet / الْقِيٰمَةِİnsan / الْاِنْسَانِMürselât / الْمُرْسَلَاتِNebe’ / النَّبَأِNâziât / النَّازِعَاتِAbese / عَبَسَTekvîr / التَّكْو۪يرِİnfitâr / الْاِنْفِطَارِMutaffifîn / الْمُطَفِّف۪ينَİnşikâk / الْاِنْشِقَاقِBürûc / الْبُرُوجِTârık / الطَّارِقِA’lâ / الْاَعْلٰىGâşiye / الْغَاشِيَةِFecr / الْفَجْرِBeled / الْبَلَدِŞems / الشَّمْسِLeyl / الَّيْلِDuhâ / الضُّحٰىİnşirâh / الْاِنْشِرَاحِTîn / التّ۪ينِAlak / الْعَلَقِKadr / الْقَدْرِBeyyine / الْبَيِّنَةِZilzâl / الزِّلْزَالِÂdiyât / الْعَادِيَاتِKâria / الْقَارِعَةِTekâsür / التَّكَاثُرِAsr / الْعَصْرِHümeze / الْهُمَزَةِFil / الْف۪يلِKureyş / قُرَيْشٍMâûn / الْمَاعُونِKevser / الْكَوْثَرِKâfirûn / الْكَافِرُونَNasr / النَّصْرِTebbet / الْمَسَدِİhlâs / الْاِخْلَاصِFelâk / الْفَلَقِNâs / النَّاسِ
Wahiduddin Khan Sûresi Meali
Ali Bulaç Sûresi MealiAli BulaçDiyanet İşleri Başkanlığı Sûresi MealiDiyanet İşleri BaşkanlığıDiyanet Kuran Yolu Sûresi MealiDiyanet Kuran YoluElmalılı Hamdi Yazır Sûresi MealiElmalılı Hamdi YazırSuat Yıldırım Sûresi MealiSuat YıldırımSaheeh International Sûresi MealiSaheeh InternationalWahiduddin Khan Sûresi MealiWahiduddin KhanAbul Ala Maududi Sûresi MealiAbul Ala MaududiAmir Zaidan Sûresi MealiAmir ZaidanA. S. F. Bubenheim and N. Elyas Sûresi MealiA. S. F. Bubenheim and N. ElyasAdel Theodor Khoury Sûresi MealiAdel Theodor KhouryMa Jian Sûresi MealiMa JianJapanese Unknown Sûresi MealiJapanese UnknownKorean Unknown Sûresi MealiKorean UnknownMinistry of Awqaf, Egypt Sûresi MealiMinistry of Awqaf, EgyptElmir Kuliev Sûresi MealiElmir KulievRaúl González Bórnez Sûresi MealiRaúl González BórnezMuhammad Isa García Sûresi MealiMuhammad Isa GarcíaMuhammad Hamidullah Sûresi MealiMuhammad HamidullahMuhammad Saleh Sûresi MealiMuhammad Saleh
İnfitâr
سُورَةُالْاِنْفِطَارِ
İnfitâr Sûresi Başlık
سُورَةُالْاِنْفِطَارِ
When the sky is cleft asunder; ﴾ 1 ﴿
and when the stars are scattered; ﴾ 2 ﴿
when the seas overflow; ﴾ 3 ﴿
and when the graves are laid open: ﴾ 4 ﴿
then everyone will know what he has sent ahead, and what he has left behind. ﴾ 5 ﴿
O man! What is it that lures you away from your bountiful Sustainer, ﴾ 6 ﴿
who created you, fashioned you and proportioned you, ﴾ 7 ﴿
in whatever form He pleased? ﴾ 8 ﴿
Yet you deny the Last Judgement. ﴾ 9 ﴿
Surely, there are guardians watching over you, ﴾ 10 ﴿
noble recorders, ﴾ 11 ﴿
who know all that you do: ﴾ 12 ﴿
the virtuous will dwell in bliss, ﴾ 13 ﴿
whereas the wicked will be in Hell; ﴾ 14 ﴿
which they shall enter on the Day of Judgement, ﴾ 15 ﴿
and from which they will find no escape. ﴾ 16 ﴿
What will make you realize what the Day of Judgement will be? ﴾ 17 ﴿
Again: what will make you realize what the Day of Judgement will be? ﴾ 18 ﴿
It will be a Day when no human being shall be of the least avail to any other human being, God [alone] will hold command on that Day. ﴾ 19 ﴿