İnfitâr Sûresi Raúl González Bórnez Meâli

Cuando el cielo se hienda, ﴾ 1 ﴿
cuando las estrellas se dispersen, ﴾ 2 ﴿
cuando los mares se confundan unos con otros, ﴾ 3 ﴿
cuando los sepulcros sean vueltos del revés, ﴾ 4 ﴿
sabrá el alma lo que hizo y lo que dejó de hacer. ﴾ 5 ﴿
¡Oh, humano! ¿Qué fue lo que te sedujo y apartó de tu Señor, el Generosísimo, ﴾ 6 ﴿
el Cual te creó, te formó y te perfeccionó ﴾ 7 ﴿
y te compuso en la forma que quiso? ﴾ 8 ﴿
¡Pero no! ¡Vosotros desmentís la Recompensa! ﴾ 9 ﴿
Y, en verdad, sobre vosotros hay ángeles guardianes, ﴾ 10 ﴿
honorables escribas de vuestras acciones. ﴾ 11 ﴿
Ellos saben lo que hacéis. ﴾ 12 ﴿
En verdad, los que obraron bien estarán en la bendición ﴾ 13 ﴿
y, en verdad, los que hicieron el mal estarán en el Infierno, ﴾ 14 ﴿
en el que entrarán y arderán el Día de la Recompensa ﴾ 15 ﴿
y del que no podrán ausentarse. ﴾ 16 ﴿
¿Y qué te hará entender lo que es el Día de la Recompensa? ﴾ 17 ﴿
Otra vez ¿Qué te hará entender lo que es el Día de la Recompensa? ﴾ 18 ﴿
Es el día en el que un alma no poseerá nada que dar a otra alma y el mando en ese día será sólo de Dios. ﴾ 19 ﴿