Kâf Sûresi Amir Zaidan Meâli

Qaf. Beim herrlichen Quran! ﴾ 1 ﴿
Nein, sondern sie staunten, daß zu ihnen ein Warner von ihnen kam, so sagten die Kafir: "Dies ist etwas Erstaunliches! ﴾ 2 ﴿
Wenn wir etwa starben und zu Erde wurden, (werden wir wiederkehren)? Dies ist eine weit entfernte Wiederkehr." ﴾ 3 ﴿
Bereits wußten WIR, was die Erde von ihnen wegnimmt. Und bei Uns ist eine bewahrende Schrift. ﴾ 4 ﴿
Nein, sondern sie verleugneten das Wahre, als es zu ihnen kam, so sind sie in einer verworrenen Situation. ﴾ 5 ﴿
Haben sie etwa nicht auf den Himmel über ihnen geschaut, wie WIR ihn errichteten und schmückten, und er keine Risse hat?! ﴾ 6 ﴿
Und die Erde dehnten WIR aus, setzten in sie Festigende (Berge) und ließen auf ihr von jeder erfreulichen Zweiheit hervorsprießen ﴾ 7 ﴿
als Einblick-Gewährendes und Ermahnung für jeden umkehrenden Diener. ﴾ 8 ﴿
Und WIR ließen vom Himmel Wasser voller Baraka nach und nach fallen, dann ließen WIR damit Dschannat und erntbare Körner hervorsprießen ﴾ 9 ﴿
sowie hohe Dattelpalmen, die büschelartige Früchte tragen, ﴾ 10 ﴿
als Rizq für die Diener. Und damit belebten WIR eine tote Ortschaft. Solcherart ist das Hervorkommen (aus den Gräbern). ﴾ 11 ﴿
Verleugnet vor ihnen haben die Leute von Nuh, die Bewohner von Ar-rass und Thamud ﴾ 12 ﴿
sowie 'Aad, Pharao und die Brüder von Lut ﴾ 13 ﴿
sowie die Bewohner von Al-aika und die Leute von Tubba'. Alle bezichtigten die Gesandten der Lüge, so war Meine Androhung Rechtens. ﴾ 14 ﴿
Waren WIR etwa überfordert mit der ersten Schöpfung?! Nein, sondern sie sind in Verwirrung vor einer neuen Schöpfung. ﴾ 15 ﴿
Und gewiß, bereits erschufen WIR doch den Menschen und WIR wissen, was ihm seine Seele flüstert. Und WIR sind ihm näher als seine Halsschlagader. ﴾ 16 ﴿
Wenn (ihn) die beiden Empfänger vom Rechten und vom Linken sitzend empfangen. ﴾ 17 ﴿
Er spricht kein Wort aus, ohne daß bei ihm ein anwesender Beaufsichtigender ist. ﴾ 18 ﴿
Und das Benommen-Machende des Sterbens kam wahrheitsgemäß. Dies ist es, wogegen du abgeneigt warst. ﴾ 19 ﴿
Und es wurde in As-sur gestoßen. Dies ist der Tag der Androhung. ﴾ 20 ﴿
Und jede Seele kam, mit ihr ein Führer und ein Zeuge. ﴾ 21 ﴿
Gewiß, bereits warst du doch demgegenüber achtlos, dann nahmen wir von dir deine Bedeckung weg, dann ist dein Sehen heute scharf. ﴾ 22 ﴿
Und sein (enger) Begleiter sagte: "Das ist was bei mir vorhanden ist." ﴾ 23 ﴿
"Werft ihr beide in Dschahannam jeden äußerst sturen Kufr-Betreibenden, ﴾ 24 ﴿
der äußerst das Gute verhindernd, übertretend und zweifel-hegend war, ﴾ 25 ﴿
derjenige, der neben ALLAH eine andere Gottheit beigesellte, so werft beide ihn in die harte Peinigung. ﴾ 26 ﴿
Sein (enger) Begleiter sagte: "Unser HERR! Ich ließ ihn nicht übertreten, sondern er war im weiten Irregehen." ﴾ 27 ﴿
ER sagte: "Streitet nicht vor Mir, wo ICH euch bereits die Androhung vorausschickte. ﴾ 28 ﴿
Das Gesagte wird bei Mir nie geändert. Und ICH bin kein Unrecht-Zufügender den Dienern gegenüber." ﴾ 29 ﴿
An dem Tag, wenn WIR zu Dschahannam sagen: "Bist du voll geworden?!" Und sie sagt: "Gibt es etwa nicht noch mehr?" ﴾ 30 ﴿
Und die Dschanna wurde den Muttaqi näher gebracht, ohne weit zu sein. ﴾ 31 ﴿
Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden, ﴾ 32 ﴿
der Ehrfurcht Dem Allgnade Erweisenden gegenüber hatte und mit einem bereuenden Herzen kam. ﴾ 33 ﴿
"Betretet sie mit Salam. Dies ist der Tag der Ewigkeit." ﴾ 34 ﴿
Für sie ist darin bestimmt, was sie wollen. Und bei Uns ist noch mehr. ﴾ 35 ﴿
Und wie viele WIR vor ihnen an Generationen zugrunde richteten, die noch heftiger in der Gewalttätigkeit als sie waren, dann suchten sie in den Ländern, ob es ein Entrinnen gibt. ﴾ 36 ﴿
Gewiß, darin ist doch eine Ermahnung für denjenigen, für den es einen Verstand gab oder der zuhörte, während er Zeuge war. ﴾ 37 ﴿
Und gewiß, bereits erschufen WIR die Himmel, die Erde und das, was zwischen ihnen ist, in sechs Ay-yam, und Uns überkam keinerlei Müdigkeit. ﴾ 38 ﴿
So übe dich in Geduld dem gegenüber, was sie sagen, und lobpreise mit dem Lob deines HERRN vor dem Sonnenaufgang und vor dem Sonnenuntergang! ﴾ 39 ﴿
Und in einem Teil der Nacht lobpreise Ihn und im Anschluß an Sudschud! ﴾ 40 ﴿
Und höre zu an dem Tag, wenn der Rufende aus einem nahen Ort ruft. ﴾ 41 ﴿
An dem Tag, wenn sie den Schrei wahrheitsgemäß vernehmen, dies ist der Tag des Hervorkommens. ﴾ 42 ﴿
Gewiß, WIR sind es, Der belebt und sterben läßt, und zu Uns ist das Werden, ﴾ 43 ﴿
an dem Tag, wenn die Erde über ihnen aufbricht, (während sie) eilend (hervorkommen). Dies ist für Uns ein leichtes Versammeln. ﴾ 44 ﴿
Gewiß, WIR wissen besser Bescheid über das, was sie sagen. Und du bist über sie kein Erzwingender. So ermahne mit dem Quran diejenigen, die sich vor Meiner Androhung fürchten. ﴾ 45 ﴿