Târık Sûresi Amir Zaidan Meâli

Fâtiha / الْفَاتِحَةِBakara / الْبَقَرَةِÂl-i İmrân / اٰلِ عِمْرٰنَNisâ / النِّسَاءِMâide / الْمَائِدَةِEn’âm / الْاَنْعَامِA’râf / الْاَعْرَافِEnfâl / الْاَنْفَالِTevbe / التَّوْبَةِYûnus / يُونُسَHûd / هُودٍYûsuf / يُوسُفَRa’d / الرَّعْدِİbrahim / اِبْرٰه۪يمَHicr / الْحِجْرِNahl / النَّحْلِİsrâ / الْاِسْرَاۤءِKehf / الْكَهْفِMeryem / مَرْيَمَTâhâ / طٰهٰEnbiyâ / الْاَنْبِيَاءِHac / الْحَجِّMü’minûn / الْمُؤْمِنُونَNûr / النُّورِFurkân / الْفُرْقَانِŞuarâ / الشُّعَرَاءِNeml / النَّمْلِKasas / الْقَصَصِAnkebût / الْعَنْكَبُوتِRûm / الرُّومِLokman / لُقْمٰانَSecde / السَّجْدَةِAhzâb / الْاَحْزَابِSebe’ / سَبَأٍFâtır / فَاطِرٍYâsîn / يٰسۤSâffât / الصَّاۤفَّاتِSâd / صۤZümer / الزُّمَرِMü’min / الْمُؤْمِنِFussilet / فُصِّلَتْŞûrâ / الشُّورٰىZuhruf / الزُّخْرُفِDuhân / الدُّخَانِCâsiye / الْجَاثِيَةِAhkâf / الْاَحْقَافِMuhammed / مُحَمَّدٍFetih / الْفَتْحِHucurât / الْحُجُرَاتِKâf / قۤZâriyât / الذَّارِيَاتِTûr / الطُّورِNecm / النَّجْمِKamer / الْقَمَرِRahmân / الرَّحْمٰنِVâkıa / الْوَاقِعَةِHadîd / الْحَد۪يدِMücâdele / الْمُجَادَلَةِHaşr / الْحَشْرِMümtehine / الْمُمْتَحِنَةِSaff / الصَّفِّCuma / الْجُمُعَةِMünâfikûn / الْمُنَافِقُونَTeğâbun / التَّغَابُنِTalâk / الطَّلَاقِTahrîm / التَّحْر۪يمِMülk / الْمُلْكِKalem / الْقَلَمِHâkka / الْحَاقَّةِMeâric / الْمَعَارِجِNûh / نُوحٍCin / الْجِنِّMüzzemmil / الْمُزَّمِّلِMüddessir / الْمُدَّثِّرِKıyâmet / الْقِيٰمَةِİnsan / الْاِنْسَانِMürselât / الْمُرْسَلَاتِNebe’ / النَّبَأِNâziât / النَّازِعَاتِAbese / عَبَسَTekvîr / التَّكْو۪يرِİnfitâr / الْاِنْفِطَارِMutaffifîn / الْمُطَفِّف۪ينَİnşikâk / الْاِنْشِقَاقِBürûc / الْبُرُوجِTârık / الطَّارِقِA’lâ / الْاَعْلٰىGâşiye / الْغَاشِيَةِFecr / الْفَجْرِBeled / الْبَلَدِŞems / الشَّمْسِLeyl / الَّيْلِDuhâ / الضُّحٰىİnşirâh / الْاِنْشِرَاحِTîn / التّ۪ينِAlak / الْعَلَقِKadr / الْقَدْرِBeyyine / الْبَيِّنَةِZilzâl / الزِّلْزَالِÂdiyât / الْعَادِيَاتِKâria / الْقَارِعَةِTekâsür / التَّكَاثُرِAsr / الْعَصْرِHümeze / الْهُمَزَةِFil / الْف۪يلِKureyş / قُرَيْشٍMâûn / الْمَاعُونِKevser / الْكَوْثَرِKâfirûn / الْكَافِرُونَNasr / النَّصْرِTebbet / الْمَسَدِİhlâs / الْاِخْلَاصِFelâk / الْفَلَقِNâs / النَّاسِ
Amir Zaidan Sûresi Meali
Ali Bulaç Sûresi MealiAli BulaçDiyanet İşleri Başkanlığı Sûresi MealiDiyanet İşleri BaşkanlığıDiyanet Kuran Yolu Sûresi MealiDiyanet Kuran YoluElmalılı Hamdi Yazır Sûresi MealiElmalılı Hamdi YazırSuat Yıldırım Sûresi MealiSuat YıldırımSaheeh International Sûresi MealiSaheeh InternationalWahiduddin Khan Sûresi MealiWahiduddin KhanAbul Ala Maududi Sûresi MealiAbul Ala MaududiAmir Zaidan Sûresi MealiAmir ZaidanA. S. F. Bubenheim and N. Elyas Sûresi MealiA. S. F. Bubenheim and N. ElyasAdel Theodor Khoury Sûresi MealiAdel Theodor KhouryMa Jian Sûresi MealiMa JianJapanese Unknown Sûresi MealiJapanese UnknownKorean Unknown Sûresi MealiKorean UnknownMinistry of Awqaf, Egypt Sûresi MealiMinistry of Awqaf, EgyptElmir Kuliev Sûresi MealiElmir KulievRaúl González Bórnez Sûresi MealiRaúl González BórnezMuhammad Isa García Sûresi MealiMuhammad Isa GarcíaMuhammad Hamidullah Sûresi MealiMuhammad HamidullahMuhammad Saleh Sûresi MealiMuhammad Saleh
Târık
سُورَةُالطَّارِقِ
Târık Sûresi Başlık
سُورَةُالطَّارِقِ
Bei dem Himmel und dem At-tariq, ﴾ 1 ﴿
und was weißt du, was At-tariq ist?! ﴾ 2 ﴿
Es ist der strahlende/hohe Stern. ﴾ 3 ﴿
Über jede Seele gibt es zweifelsohne einen Bewahrenden. ﴾ 4 ﴿
So soll der Mensch schauen, woraus er erschaffen wurde. ﴾ 5 ﴿
Er wurde aus ergossener Flüssigkeit erschaffen, ﴾ 6 ﴿
die von zwischen Rückgrat und Rippen herauskommt. ﴾ 7 ﴿
Gewiß, ER ist zu seinem Zurückbringen doch fähig, ﴾ 8 ﴿
an dem Tag, wenn das Innerste geprüft wird, ﴾ 9 ﴿
dann gibt es für ihn weder Kraft, noch Beistehenden. ﴾ 10 ﴿
Bei dem Himmel mit Wiederkehr, ﴾ 11 ﴿
und bei der Erde mit Zerreißen! ﴾ 12 ﴿
Gewiß, er ist doch ein richtendes Wort, ﴾ 13 ﴿
und er ist keine Unernsthaftigkeit. ﴾ 14 ﴿
Gewiß, sie planen List ﴾ 15 ﴿
und ICH entgegne ihre List, ﴾ 16 ﴿
so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! ﴾ 17 ﴿