Fâtiha / الْفَاتِحَةِfatihaBakara / الْبَقَرَةِbakaraÂl-i İmrân / اٰلِ عِمْرٰنَal-i-imranNisâ / النِّسَاءِnisaMâide / الْمَائِدَةِmaideEn’âm / الْاَنْعَامِenamA’râf / الْاَعْرَافِarafEnfâl / الْاَنْفَالِenfalTevbe / التَّوْبَةِtevbeYûnus / يُونُسَyunusHûd / هُودٍhudYûsuf / يُوسُفَyusufRa’d / الرَّعْدِradİbrahim / اِبْرٰه۪يمَibrahimHicr / الْحِجْرِhicrNahl / النَّحْلِnahlİsrâ / الْاِسْرَاۤءِisraKehf / الْكَهْفِkehfMeryem / مَرْيَمَmeryemTâhâ / طٰهٰtahaEnbiyâ / الْاَنْبِيَاءِenbiyaHac / الْحَجِّhacMü’minûn / الْمُؤْمِنُونَmuminunNûr / النُّورِnurFurkân / الْفُرْقَانِfurkanŞuarâ / الشُّعَرَاءِsuaraNeml / النَّمْلِnemlKasas / الْقَصَصِkasasAnkebût / الْعَنْكَبُوتِankebutRûm / الرُّومِrumLokman / لُقْمٰانَlokmanSecde / السَّجْدَةِsecdeAhzâb / الْاَحْزَابِahzabSebe’ / سَبَأٍsebeFâtır / فَاطِرٍfatirYâsîn / يٰسۤyasinSâffât / الصَّاۤفَّاتِsaffatSâd / صۤsadZümer / الزُّمَرِzumerMü’min / الْمُؤْمِنِmuminFussilet / فُصِّلَتْfussiletŞûrâ / الشُّورٰىsuraZuhruf / الزُّخْرُفِzuhrufDuhân / الدُّخَانِduhanCâsiye / الْجَاثِيَةِcasiyeAhkâf / الْاَحْقَافِahkafMuhammed / مُحَمَّدٍmuhammedFetih / الْفَتْحِfetihHucurât / الْحُجُرَاتِhucuratKâf / قۤkafZâriyât / الذَّارِيَاتِzariyatTûr / الطُّورِturNecm / النَّجْمِnecmKamer / الْقَمَرِkamerRahmân / الرَّحْمٰنِrahmanVâkıa / الْوَاقِعَةِvakiaHadîd / الْحَد۪يدِhadidMücâdele / الْمُجَادَلَةِmucadeleHaşr / الْحَشْرِhasrMümtehine / الْمُمْتَحِنَةِmumtehineSaff / الصَّفِّsaffCuma / الْجُمُعَةِcumaMünâfikûn / الْمُنَافِقُونَmunafikunTeğâbun / التَّغَابُنِtegabunTalâk / الطَّلَاقِtalakTahrîm / التَّحْر۪يمِtahrimMülk / الْمُلْكِmulkKalem / الْقَلَمِkalemHâkka / الْحَاقَّةِhakkaMeâric / الْمَعَارِجِmearicNûh / نُوحٍnuhCin / الْجِنِّcinMüzzemmil / الْمُزَّمِّلِmuzemmilMüddessir / الْمُدَّثِّرِmuddessirKıyâmet / الْقِيٰمَةِkiyametİnsan / الْاِنْسَانِinsanMürselât / الْمُرْسَلَاتِmurselatNebe’ / النَّبَأِnebeNâziât / النَّازِعَاتِnaziatAbese / عَبَسَabeseTekvîr / التَّكْو۪يرِtekvirİnfitâr / الْاِنْفِطَارِinfitarMutaffifîn / الْمُطَفِّف۪ينَmutaffifinİnşikâk / الْاِنْشِقَاقِinsikakBürûc / الْبُرُوجِburucTârık / الطَّارِقِtarikA’lâ / الْاَعْلٰىalaGâşiye / الْغَاشِيَةِgasiyeFecr / الْفَجْرِfecrBeled / الْبَلَدِbeledŞems / الشَّمْسِsemsLeyl / الَّيْلِleylDuhâ / الضُّحٰىduhaİnşirâh / الْاِنْشِرَاحِinsirahTîn / التّ۪ينِtinAlak / الْعَلَقِalakKadr / الْقَدْرِkadrBeyyine / الْبَيِّنَةِbeyyineZilzâl / الزِّلْزَالِzilzalÂdiyât / الْعَادِيَاتِadiyetKâria / الْقَارِعَةِkariaTekâsür / التَّكَاثُرِtekasurAsr / الْعَصْرِasrHümeze / الْهُمَزَةِhumezeFil / الْف۪يلِfilKureyş / قُرَيْشٍkureysMâûn / الْمَاعُونِmaunKevser / الْكَوْثَرِkevserKâfirûn / الْكَافِرُونَkafirunNasr / النَّصْرِnasrTebbet / الْمَسَدِtebbetİhlâs / الْاِخْلَاصِihlasFelâk / الْفَلَقِfelakNâs / النَّاسِnas
İnşikâk
سُورَةُالْاِنْشِقَاقِ
سُورَةُالْاِنْشِقَاقِ
天が裂け割れて, ﴾ 1 ﴿
その主(の命)を聞き,従う時, ﴾ 2 ﴿
大地が延べ広げられ, ﴾ 3 ﴿
その中のものを吐き出して空になり, ﴾ 4 ﴿
その主(の御命令)を聞き,従う時。 ﴾ 5 ﴿
おお人間よ,本当にあなたは,主の御許へと労苦して努力する者。かれに会うことになるのである。 ﴾ 6 ﴿
その時右手にその書冊を渡される者に就いては, ﴾ 7 ﴿
かれの計算は直ぐ容易に精算され, ﴾ 8 ﴿
かれらは喜んで,自分の人々の許に帰るであろう。 ﴾ 9 ﴿
だが背後に書冊を渡される者に就いては, ﴾ 10 ﴿
直に死を求めて叫ぶのだが, ﴾ 11 ﴿
燃える炎で焼かれよう。 ﴾ 12 ﴿
本当にかれは,自分の人々の中で歓楽していた。 ﴾ 13 ﴿
かれは,本当に(主の許に)帰ることなどないであろうと思っていた。 ﴾ 14 ﴿
いや,主はいつもかれを見通しておられる。 ﴾ 15 ﴿
わたしは,落日の夕映えによって誓う。 ﴾ 16 ﴿
夜と,それに帰り集うものにおいて, ﴾ 17 ﴿
また満ちたる月にかけて(誓う)。 ﴾ 18 ﴿
あなたがたは,必ず一層から他層に登るであろう。 ﴾ 19 ﴿
それでも,かれらが信じないのはどうした訳か。 ﴾ 20 ﴿
クルアーンが,かれらに読唱されると,かれらはサジダしようとはしない。〔サジダ〕 ﴾ 21 ﴿
いや,信じない者は,(それを)嘘であると言う。 ﴾ 22 ﴿
だがアッラーは,かれらの胸に隠すことを熟知なされる。 ﴾ 23 ﴿
それであなたは,痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい。 ﴾ 24 ﴿
だが信仰して善行に勤しむ者は別である。かれらには絶えることのない報奨があろう。 ﴾ 25 ﴿
その主(の命)を聞き,従う時, ﴾ 2 ﴿
大地が延べ広げられ, ﴾ 3 ﴿
その中のものを吐き出して空になり, ﴾ 4 ﴿
その主(の御命令)を聞き,従う時。 ﴾ 5 ﴿
おお人間よ,本当にあなたは,主の御許へと労苦して努力する者。かれに会うことになるのである。 ﴾ 6 ﴿
その時右手にその書冊を渡される者に就いては, ﴾ 7 ﴿
かれの計算は直ぐ容易に精算され, ﴾ 8 ﴿
かれらは喜んで,自分の人々の許に帰るであろう。 ﴾ 9 ﴿
だが背後に書冊を渡される者に就いては, ﴾ 10 ﴿
直に死を求めて叫ぶのだが, ﴾ 11 ﴿
燃える炎で焼かれよう。 ﴾ 12 ﴿
本当にかれは,自分の人々の中で歓楽していた。 ﴾ 13 ﴿
かれは,本当に(主の許に)帰ることなどないであろうと思っていた。 ﴾ 14 ﴿
いや,主はいつもかれを見通しておられる。 ﴾ 15 ﴿
わたしは,落日の夕映えによって誓う。 ﴾ 16 ﴿
夜と,それに帰り集うものにおいて, ﴾ 17 ﴿
また満ちたる月にかけて(誓う)。 ﴾ 18 ﴿
あなたがたは,必ず一層から他層に登るであろう。 ﴾ 19 ﴿
それでも,かれらが信じないのはどうした訳か。 ﴾ 20 ﴿
クルアーンが,かれらに読唱されると,かれらはサジダしようとはしない。〔サジダ〕 ﴾ 21 ﴿
いや,信じない者は,(それを)嘘であると言う。 ﴾ 22 ﴿
だがアッラーは,かれらの胸に隠すことを熟知なされる。 ﴾ 23 ﴿
それであなたは,痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい。 ﴾ 24 ﴿
だが信仰して善行に勤しむ者は別である。かれらには絶えることのない報奨があろう。 ﴾ 25 ﴿