Fâtiha / الْفَاتِحَةِfatihaBakara / الْبَقَرَةِbakaraÂl-i İmrân / اٰلِ عِمْرٰنَal-i-imranNisâ / النِّسَاءِnisaMâide / الْمَائِدَةِmaideEn’âm / الْاَنْعَامِenamA’râf / الْاَعْرَافِarafEnfâl / الْاَنْفَالِenfalTevbe / التَّوْبَةِtevbeYûnus / يُونُسَyunusHûd / هُودٍhudYûsuf / يُوسُفَyusufRa’d / الرَّعْدِradİbrahim / اِبْرٰه۪يمَibrahimHicr / الْحِجْرِhicrNahl / النَّحْلِnahlİsrâ / الْاِسْرَاۤءِisraKehf / الْكَهْفِkehfMeryem / مَرْيَمَmeryemTâhâ / طٰهٰtahaEnbiyâ / الْاَنْبِيَاءِenbiyaHac / الْحَجِّhacMü’minûn / الْمُؤْمِنُونَmuminunNûr / النُّورِnurFurkân / الْفُرْقَانِfurkanŞuarâ / الشُّعَرَاءِsuaraNeml / النَّمْلِnemlKasas / الْقَصَصِkasasAnkebût / الْعَنْكَبُوتِankebutRûm / الرُّومِrumLokman / لُقْمٰانَlokmanSecde / السَّجْدَةِsecdeAhzâb / الْاَحْزَابِahzabSebe’ / سَبَأٍsebeFâtır / فَاطِرٍfatirYâsîn / يٰسۤyasinSâffât / الصَّاۤفَّاتِsaffatSâd / صۤsadZümer / الزُّمَرِzumerMü’min / الْمُؤْمِنِmuminFussilet / فُصِّلَتْfussiletŞûrâ / الشُّورٰىsuraZuhruf / الزُّخْرُفِzuhrufDuhân / الدُّخَانِduhanCâsiye / الْجَاثِيَةِcasiyeAhkâf / الْاَحْقَافِahkafMuhammed / مُحَمَّدٍmuhammedFetih / الْفَتْحِfetihHucurât / الْحُجُرَاتِhucuratKâf / قۤkafZâriyât / الذَّارِيَاتِzariyatTûr / الطُّورِturNecm / النَّجْمِnecmKamer / الْقَمَرِkamerRahmân / الرَّحْمٰنِrahmanVâkıa / الْوَاقِعَةِvakiaHadîd / الْحَد۪يدِhadidMücâdele / الْمُجَادَلَةِmucadeleHaşr / الْحَشْرِhasrMümtehine / الْمُمْتَحِنَةِmumtehineSaff / الصَّفِّsaffCuma / الْجُمُعَةِcumaMünâfikûn / الْمُنَافِقُونَmunafikunTeğâbun / التَّغَابُنِtegabunTalâk / الطَّلَاقِtalakTahrîm / التَّحْر۪يمِtahrimMülk / الْمُلْكِmulkKalem / الْقَلَمِkalemHâkka / الْحَاقَّةِhakkaMeâric / الْمَعَارِجِmearicNûh / نُوحٍnuhCin / الْجِنِّcinMüzzemmil / الْمُزَّمِّلِmuzemmilMüddessir / الْمُدَّثِّرِmuddessirKıyâmet / الْقِيٰمَةِkiyametİnsan / الْاِنْسَانِinsanMürselât / الْمُرْسَلَاتِmurselatNebe’ / النَّبَأِnebeNâziât / النَّازِعَاتِnaziatAbese / عَبَسَabeseTekvîr / التَّكْو۪يرِtekvirİnfitâr / الْاِنْفِطَارِinfitarMutaffifîn / الْمُطَفِّف۪ينَmutaffifinİnşikâk / الْاِنْشِقَاقِinsikakBürûc / الْبُرُوجِburucTârık / الطَّارِقِtarikA’lâ / الْاَعْلٰىalaGâşiye / الْغَاشِيَةِgasiyeFecr / الْفَجْرِfecrBeled / الْبَلَدِbeledŞems / الشَّمْسِsemsLeyl / الَّيْلِleylDuhâ / الضُّحٰىduhaİnşirâh / الْاِنْشِرَاحِinsirahTîn / التّ۪ينِtinAlak / الْعَلَقِalakKadr / الْقَدْرِkadrBeyyine / الْبَيِّنَةِbeyyineZilzâl / الزِّلْزَالِzilzalÂdiyât / الْعَادِيَاتِadiyetKâria / الْقَارِعَةِkariaTekâsür / التَّكَاثُرِtekasurAsr / الْعَصْرِasrHümeze / الْهُمَزَةِhumezeFil / الْف۪يلِfilKureyş / قُرَيْشٍkureysMâûn / الْمَاعُونِmaunKevser / الْكَوْثَرِkevserKâfirûn / الْكَافِرُونَkafirunNasr / النَّصْرِnasrTebbet / الْمَسَدِtebbetİhlâs / الْاِخْلَاصِihlasFelâk / الْفَلَقِfelakNâs / النَّاسِnas
Ali Bulaçali-bulacDiyanet İşleri Başkanlığıdiyanet-isleri-baskanligiDiyanet Kuran Yoludiyanet-kuran-yoluEdip Yükseledip-yukselElmalılı Hamdi Yazırelmalili-hamdi-yazirYaşar Nuri Öztürkyasar-nuri-ozturkSuat Yıldırımsuat-yildirimSüleyman Ateşsuleyman-atesSaheeh Internationalsaheeh-internationalAli Quli Qaraiali-quli-qaraiAbdullah Yusuf Aliabdullah-yusuf-aliWahiduddin Khanwahiduddin-khanAbul Ala Maududiabul-ala-maududiAbu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoulabu-rida-muhammad-ibn-ahmad-ibn-rassoulAmir Zaidanamir-zaidanA. S. F. Bubenheim and N. Elyasa-s-f-bubenheim-and-n-elyasAdel Theodor Khouryadel-theodor-khouryBesim Korkutbesim-korkutPreklad I. Hrbekpreklad-i-hrbekSalomo Keyzersalomo-keyzerTzvetan Theophanovtzvetan-theophanovMa Jianma-jianHamza Roberto Piccardohamza-roberto-piccardoJapanese UnknownjapaneseKorean UnknownkoreanEinar Bergeinar-bergJózefa Bielawskiegojozefa-bielawskiegoSamir El-Hayeksamir-el-hayekGeorge Grigoregeorge-grigoreAbu Adelabu-adelMinistry of Awqaf, Egyptministry-of-awqaf-egyptIgnaty Yulianovich Krachkovskyignaty-yulianovich-krachkovskyElmir Kulievelmir-kulievRaúl González Bórnezraul-gonzalez-bornezMuhammad Isa Garcíamuhammad-isa-garciaKnut Bernströmknut-bernstromMuhammad Hamidullahmuhammad-hamidullahHasan Efendi Nahihasan-efendi-nahiMuhammad Salehmuhammad-saleh
İnşikâk
سُورَةُالْاِنْشِقَاقِ
سُورَةُالْاِنْشِقَاقِ
当天绽裂, ﴾ 1 ﴿
听从主命,而且宜於听从的时候; ﴾ 2 ﴿
当地展开, ﴾ 3 ﴿
并抛其所怀,而且变为空虚, ﴾ 4 ﴿
听从主命,而且宜於听从的时候; ﴾ 5 ﴿
人啊!你必定勉力工作,直到会见你的主,你将看到自己的劳绩。 ﴾ 6 ﴿
至於用右手接过功过簿者, ﴾ 7 ﴿
将受简易的稽核, ﴾ 8 ﴿
而兴高采烈地返於他的家属; ﴾ 9 ﴿
至於从背後接受功过簿者, ﴾ 10 ﴿
将叫苦连天, ﴾ 11 ﴿
入於烈火之中, ﴾ 12 ﴿
从前他在家属间原是快乐的, ﴾ 13 ﴿
他已猜想他绝不会归於主。 ﴾ 14 ﴿
不然,他的主,原是鉴察他的。 ﴾ 15 ﴿
我以晚霞盟誓, ﴾ 16 ﴿
以黑夜及其包罗万象的盟誓, ﴾ 17 ﴿
以圆满时的月亮盟誓, ﴾ 18 ﴿
你们必定遭遇重重的灾难。 ﴾ 19 ﴿
他们怎能不信道呢? ﴾ 20 ﴿
当别人对他们宣读《古兰经》的时候,他们怎么不叩头呢?※(此处叩头!) ﴾ 21 ﴿
不然,不信道的人们,是否认真理的, ﴾ 22 ﴿
真主全知道他们心中隐藏的东西, ﴾ 23 ﴿
故你当以一种痛苦的刑罚向他们报喜, ﴾ 24 ﴿
惟信道而且行善的人们,将受不断的报酬。 ﴾ 25 ﴿
听从主命,而且宜於听从的时候; ﴾ 2 ﴿
当地展开, ﴾ 3 ﴿
并抛其所怀,而且变为空虚, ﴾ 4 ﴿
听从主命,而且宜於听从的时候; ﴾ 5 ﴿
人啊!你必定勉力工作,直到会见你的主,你将看到自己的劳绩。 ﴾ 6 ﴿
至於用右手接过功过簿者, ﴾ 7 ﴿
将受简易的稽核, ﴾ 8 ﴿
而兴高采烈地返於他的家属; ﴾ 9 ﴿
至於从背後接受功过簿者, ﴾ 10 ﴿
将叫苦连天, ﴾ 11 ﴿
入於烈火之中, ﴾ 12 ﴿
从前他在家属间原是快乐的, ﴾ 13 ﴿
他已猜想他绝不会归於主。 ﴾ 14 ﴿
不然,他的主,原是鉴察他的。 ﴾ 15 ﴿
我以晚霞盟誓, ﴾ 16 ﴿
以黑夜及其包罗万象的盟誓, ﴾ 17 ﴿
以圆满时的月亮盟誓, ﴾ 18 ﴿
你们必定遭遇重重的灾难。 ﴾ 19 ﴿
他们怎能不信道呢? ﴾ 20 ﴿
当别人对他们宣读《古兰经》的时候,他们怎么不叩头呢?※(此处叩头!) ﴾ 21 ﴿
不然,不信道的人们,是否认真理的, ﴾ 22 ﴿
真主全知道他们心中隐藏的东西, ﴾ 23 ﴿
故你当以一种痛苦的刑罚向他们报喜, ﴾ 24 ﴿
惟信道而且行善的人们,将受不断的报酬。 ﴾ 25 ﴿