Fâtiha / الْفَاتِحَةِfatihaBakara / الْبَقَرَةِbakaraÂl-i İmrân / اٰلِ عِمْرٰنَal-i-imranNisâ / النِّسَاءِnisaMâide / الْمَائِدَةِmaideEn’âm / الْاَنْعَامِenamA’râf / الْاَعْرَافِarafEnfâl / الْاَنْفَالِenfalTevbe / التَّوْبَةِtevbeYûnus / يُونُسَyunusHûd / هُودٍhudYûsuf / يُوسُفَyusufRa’d / الرَّعْدِradİbrahim / اِبْرٰه۪يمَibrahimHicr / الْحِجْرِhicrNahl / النَّحْلِnahlİsrâ / الْاِسْرَاۤءِisraKehf / الْكَهْفِkehfMeryem / مَرْيَمَmeryemTâhâ / طٰهٰtahaEnbiyâ / الْاَنْبِيَاءِenbiyaHac / الْحَجِّhacMü’minûn / الْمُؤْمِنُونَmuminunNûr / النُّورِnurFurkân / الْفُرْقَانِfurkanŞuarâ / الشُّعَرَاءِsuaraNeml / النَّمْلِnemlKasas / الْقَصَصِkasasAnkebût / الْعَنْكَبُوتِankebutRûm / الرُّومِrumLokman / لُقْمٰانَlokmanSecde / السَّجْدَةِsecdeAhzâb / الْاَحْزَابِahzabSebe’ / سَبَأٍsebeFâtır / فَاطِرٍfatirYâsîn / يٰسۤyasinSâffât / الصَّاۤفَّاتِsaffatSâd / صۤsadZümer / الزُّمَرِzumerMü’min / الْمُؤْمِنِmuminFussilet / فُصِّلَتْfussiletŞûrâ / الشُّورٰىsuraZuhruf / الزُّخْرُفِzuhrufDuhân / الدُّخَانِduhanCâsiye / الْجَاثِيَةِcasiyeAhkâf / الْاَحْقَافِahkafMuhammed / مُحَمَّدٍmuhammedFetih / الْفَتْحِfetihHucurât / الْحُجُرَاتِhucuratKâf / قۤkafZâriyât / الذَّارِيَاتِzariyatTûr / الطُّورِturNecm / النَّجْمِnecmKamer / الْقَمَرِkamerRahmân / الرَّحْمٰنِrahmanVâkıa / الْوَاقِعَةِvakiaHadîd / الْحَد۪يدِhadidMücâdele / الْمُجَادَلَةِmucadeleHaşr / الْحَشْرِhasrMümtehine / الْمُمْتَحِنَةِmumtehineSaff / الصَّفِّsaffCuma / الْجُمُعَةِcumaMünâfikûn / الْمُنَافِقُونَmunafikunTeğâbun / التَّغَابُنِtegabunTalâk / الطَّلَاقِtalakTahrîm / التَّحْر۪يمِtahrimMülk / الْمُلْكِmulkKalem / الْقَلَمِkalemHâkka / الْحَاقَّةِhakkaMeâric / الْمَعَارِجِmearicNûh / نُوحٍnuhCin / الْجِنِّcinMüzzemmil / الْمُزَّمِّلِmuzemmilMüddessir / الْمُدَّثِّرِmuddessirKıyâmet / الْقِيٰمَةِkiyametİnsan / الْاِنْسَانِinsanMürselât / الْمُرْسَلَاتِmurselatNebe’ / النَّبَأِnebeNâziât / النَّازِعَاتِnaziatAbese / عَبَسَabeseTekvîr / التَّكْو۪يرِtekvirİnfitâr / الْاِنْفِطَارِinfitarMutaffifîn / الْمُطَفِّف۪ينَmutaffifinİnşikâk / الْاِنْشِقَاقِinsikakBürûc / الْبُرُوجِburucTârık / الطَّارِقِtarikA’lâ / الْاَعْلٰىalaGâşiye / الْغَاشِيَةِgasiyeFecr / الْفَجْرِfecrBeled / الْبَلَدِbeledŞems / الشَّمْسِsemsLeyl / الَّيْلِleylDuhâ / الضُّحٰىduhaİnşirâh / الْاِنْشِرَاحِinsirahTîn / التّ۪ينِtinAlak / الْعَلَقِalakKadr / الْقَدْرِkadrBeyyine / الْبَيِّنَةِbeyyineZilzâl / الزِّلْزَالِzilzalÂdiyât / الْعَادِيَاتِadiyetKâria / الْقَارِعَةِkariaTekâsür / التَّكَاثُرِtekasurAsr / الْعَصْرِasrHümeze / الْهُمَزَةِhumezeFil / الْف۪يلِfilKureyş / قُرَيْشٍkureysMâûn / الْمَاعُونِmaunKevser / الْكَوْثَرِkevserKâfirûn / الْكَافِرُونَkafirunNasr / النَّصْرِnasrTebbet / الْمَسَدِtebbetİhlâs / الْاِخْلَاصِihlasFelâk / الْفَلَقِfelakNâs / النَّاسِnas
Mutaffifîn
سُورَةُالْمُطَفِّف۪ينَ
Mutaffifîn Sûresi Başlık
سُورَةُالْمُطَفِّف۪ينَ
伤哉!称量不公的人们。 ﴾ 1 ﴿
当他们从别人称量进来的时候,他们称量得很充足; ﴾ 2 ﴿
当他们量给别人或称给别人的时候,他们不称足不量足。 ﴾ 3 ﴿
难道他们不信自己将复活, ﴾ 4 ﴿
在一个重大的日子吗? ﴾ 5 ﴿
在那日,人们将为全世界的主而起立。 ﴾ 6 ﴿
绝不然,恶人们的纪录,将在一本恶行簿中。 ﴾ 7 ﴿
你怎能知道恶行簿是什麽? ﴾ 8 ﴿
是一本封存的簿子。 ﴾ 9 ﴿
在那日,伤哉否认的人们   ﴾ 10 ﴿
否认报应日的人们! ﴾ 11 ﴿
只有每个过分的犯罪的人,否认它。 ﴾ 12 ﴿
当别人对他宣读我的迹象的时候,他说:这是古人的故事。 ﴾ 13 ﴿
绝不然,但他们所犯的罪恶,已像锈样蒙敝他们的心。 ﴾ 14 ﴿
真的,在那日,他们必受阻拦,不得觐见他们的主。 ﴾ 15 ﴿
然後,他们必堕入烈火之中。 ﴾ 16 ﴿
然後,或者将对他们说:这就是你们所否认的。 ﴾ 17 ﴿
真的,善人们的记录,确在善行簿中。 ﴾ 18 ﴿
你怎能知道善行簿是什麽? ﴾ 19 ﴿
是一本封存的簿子, ﴾ 20 ﴿
真主所亲近的天神们将作证它。 ﴾ 21 ﴿
善人们必在恩泽中, ﴾ 22 ﴿
靠在床上注视著, ﴾ 23 ﴿
你能在他们的面目上认识恩泽的光华。 ﴾ 24 ﴿
他们将饮封存的天醇, ﴾ 25 ﴿
封瓶口的,是麝香。教贪爱这种幸福的人们,争先为善吧! ﴾ 26 ﴿
天醇的混合物,是由太斯尼姆来的, ﴾ 27 ﴿
那是一洞泉水,真主所亲近的人将饮它。 ﴾ 28 ﴿
犯罪的人们常常嘲笑信士们, ﴾ 29 ﴿
当信士们从他们的面前走过的时候,他们以目互相示意; ﴾ 30 ﴿
当他们回家的时候,洋洋得意地回去; ﴾ 31 ﴿
当他们遇见信士们的时候,他们说:这等人确是迷误的。 ﴾ 32 ﴿
他们没有被派去监视信士们。 ﴾ 33 ﴿
故今日信士们,嘲笑不信道的人们, ﴾ 34 ﴿
他们靠在床上注视著, ﴾ 35 ﴿
不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗? ﴾ 36 ﴿