Fâtiha / الْفَاتِحَةِfatihaBakara / الْبَقَرَةِbakaraÂl-i İmrân / اٰلِ عِمْرٰنَal-i-imranNisâ / النِّسَاءِnisaMâide / الْمَائِدَةِmaideEn’âm / الْاَنْعَامِenamA’râf / الْاَعْرَافِarafEnfâl / الْاَنْفَالِenfalTevbe / التَّوْبَةِtevbeYûnus / يُونُسَyunusHûd / هُودٍhudYûsuf / يُوسُفَyusufRa’d / الرَّعْدِradİbrahim / اِبْرٰه۪يمَibrahimHicr / الْحِجْرِhicrNahl / النَّحْلِnahlİsrâ / الْاِسْرَاۤءِisraKehf / الْكَهْفِkehfMeryem / مَرْيَمَmeryemTâhâ / طٰهٰtahaEnbiyâ / الْاَنْبِيَاءِenbiyaHac / الْحَجِّhacMü’minûn / الْمُؤْمِنُونَmuminunNûr / النُّورِnurFurkân / الْفُرْقَانِfurkanŞuarâ / الشُّعَرَاءِsuaraNeml / النَّمْلِnemlKasas / الْقَصَصِkasasAnkebût / الْعَنْكَبُوتِankebutRûm / الرُّومِrumLokman / لُقْمٰانَlokmanSecde / السَّجْدَةِsecdeAhzâb / الْاَحْزَابِahzabSebe’ / سَبَأٍsebeFâtır / فَاطِرٍfatirYâsîn / يٰسۤyasinSâffât / الصَّاۤفَّاتِsaffatSâd / صۤsadZümer / الزُّمَرِzumerMü’min / الْمُؤْمِنِmuminFussilet / فُصِّلَتْfussiletŞûrâ / الشُّورٰىsuraZuhruf / الزُّخْرُفِzuhrufDuhân / الدُّخَانِduhanCâsiye / الْجَاثِيَةِcasiyeAhkâf / الْاَحْقَافِahkafMuhammed / مُحَمَّدٍmuhammedFetih / الْفَتْحِfetihHucurât / الْحُجُرَاتِhucuratKâf / قۤkafZâriyât / الذَّارِيَاتِzariyatTûr / الطُّورِturNecm / النَّجْمِnecmKamer / الْقَمَرِkamerRahmân / الرَّحْمٰنِrahmanVâkıa / الْوَاقِعَةِvakiaHadîd / الْحَد۪يدِhadidMücâdele / الْمُجَادَلَةِmucadeleHaşr / الْحَشْرِhasrMümtehine / الْمُمْتَحِنَةِmumtehineSaff / الصَّفِّsaffCuma / الْجُمُعَةِcumaMünâfikûn / الْمُنَافِقُونَmunafikunTeğâbun / التَّغَابُنِtegabunTalâk / الطَّلَاقِtalakTahrîm / التَّحْر۪يمِtahrimMülk / الْمُلْكِmulkKalem / الْقَلَمِkalemHâkka / الْحَاقَّةِhakkaMeâric / الْمَعَارِجِmearicNûh / نُوحٍnuhCin / الْجِنِّcinMüzzemmil / الْمُزَّمِّلِmuzemmilMüddessir / الْمُدَّثِّرِmuddessirKıyâmet / الْقِيٰمَةِkiyametİnsan / الْاِنْسَانِinsanMürselât / الْمُرْسَلَاتِmurselatNebe’ / النَّبَأِnebeNâziât / النَّازِعَاتِnaziatAbese / عَبَسَabeseTekvîr / التَّكْو۪يرِtekvirİnfitâr / الْاِنْفِطَارِinfitarMutaffifîn / الْمُطَفِّف۪ينَmutaffifinİnşikâk / الْاِنْشِقَاقِinsikakBürûc / الْبُرُوجِburucTârık / الطَّارِقِtarikA’lâ / الْاَعْلٰىalaGâşiye / الْغَاشِيَةِgasiyeFecr / الْفَجْرِfecrBeled / الْبَلَدِbeledŞems / الشَّمْسِsemsLeyl / الَّيْلِleylDuhâ / الضُّحٰىduhaİnşirâh / الْاِنْشِرَاحِinsirahTîn / التّ۪ينِtinAlak / الْعَلَقِalakKadr / الْقَدْرِkadrBeyyine / الْبَيِّنَةِbeyyineZilzâl / الزِّلْزَالِzilzalÂdiyât / الْعَادِيَاتِadiyetKâria / الْقَارِعَةِkariaTekâsür / التَّكَاثُرِtekasurAsr / الْعَصْرِasrHümeze / الْهُمَزَةِhumezeFil / الْف۪يلِfilKureyş / قُرَيْشٍkureysMâûn / الْمَاعُونِmaunKevser / الْكَوْثَرِkevserKâfirûn / الْكَافِرُونَkafirunNasr / النَّصْرِnasrTebbet / الْمَسَدِtebbetİhlâs / الْاِخْلَاصِihlasFelâk / الْفَلَقِfelakNâs / النَّاسِnas
Bürûc
سُورَةُالْبُرُوجِ
سُورَةُالْبُرُوجِ
諸星座のある天において, ﴾ 1 ﴿
約束された(審判の)日において, ﴾ 2 ﴿
立証する者と,立証されるものとにおいて(誓う)。 ﴾ 3 ﴿
坑の住人は滅ぼされ, ﴾ 4 ﴿
火には薪が接ぎ足される。 ﴾ 5 ﴿
見よ。かれらはその傍に座り, ﴾ 6 ﴿
信者に対してかれらが行ったこと(の凡て)に就いて,立証される。 ﴾ 7 ﴿
かれらがかれら(信者)を迫害したのは,偉力ある御方,讃美されるべき御方アッラーを,かれら(信者)が信仰したために外ならない。 ﴾ 8 ﴿
かれに,天と地の大権は属する。アッラーは凡てのことの立証者であられる。 ﴾ 9 ﴿
本当に信仰する男と女を迫害して,それから悔悟しなかった者には地獄の懲罰があり,またかれらには炎火の懲罰があろう。 ﴾ 10 ﴿
信仰して善行に勤しんだ者には,川が下を流れる楽園があろう。これは偉大な幸福の成就である。 ﴾ 11 ﴿
本当にあなたの主の捕え方(懲罰)は強烈である。 ﴾ 12 ﴿
かれこそは創造をなされ,またそれを繰り返される御方である。 ﴾ 13 ﴿
かれは,寛容にして博愛ならびない御方。 ﴾ 14 ﴿
栄光に満ちた,至高の玉座の主。 ﴾ 15 ﴿
かれは御望みのことを,遂行なされる。 ﴾ 16 ﴿
軍勢の物語が,あなたに達したか, ﴾ 17 ﴿
フィルアウンとサムード(の民の)。 ﴾ 18 ﴿
いや,信じない者は(なお真理を)嘘であるとしている。 ﴾ 19 ﴿
だがアッラーは,背後からかれらをとり囲まれる。 ﴾ 20 ﴿
いやこれは,栄光に満ちたクルアーンで, ﴾ 21 ﴿
守護された碑板に(銘記されている)。 ﴾ 22 ﴿
約束された(審判の)日において, ﴾ 2 ﴿
立証する者と,立証されるものとにおいて(誓う)。 ﴾ 3 ﴿
坑の住人は滅ぼされ, ﴾ 4 ﴿
火には薪が接ぎ足される。 ﴾ 5 ﴿
見よ。かれらはその傍に座り, ﴾ 6 ﴿
信者に対してかれらが行ったこと(の凡て)に就いて,立証される。 ﴾ 7 ﴿
かれらがかれら(信者)を迫害したのは,偉力ある御方,讃美されるべき御方アッラーを,かれら(信者)が信仰したために外ならない。 ﴾ 8 ﴿
かれに,天と地の大権は属する。アッラーは凡てのことの立証者であられる。 ﴾ 9 ﴿
本当に信仰する男と女を迫害して,それから悔悟しなかった者には地獄の懲罰があり,またかれらには炎火の懲罰があろう。 ﴾ 10 ﴿
信仰して善行に勤しんだ者には,川が下を流れる楽園があろう。これは偉大な幸福の成就である。 ﴾ 11 ﴿
本当にあなたの主の捕え方(懲罰)は強烈である。 ﴾ 12 ﴿
かれこそは創造をなされ,またそれを繰り返される御方である。 ﴾ 13 ﴿
かれは,寛容にして博愛ならびない御方。 ﴾ 14 ﴿
栄光に満ちた,至高の玉座の主。 ﴾ 15 ﴿
かれは御望みのことを,遂行なされる。 ﴾ 16 ﴿
軍勢の物語が,あなたに達したか, ﴾ 17 ﴿
フィルアウンとサムード(の民の)。 ﴾ 18 ﴿
いや,信じない者は(なお真理を)嘘であるとしている。 ﴾ 19 ﴿
だがアッラーは,背後からかれらをとり囲まれる。 ﴾ 20 ﴿
いやこれは,栄光に満ちたクルアーンで, ﴾ 21 ﴿
守護された碑板に(銘記されている)。 ﴾ 22 ﴿