Fâtiha / الْفَاتِحَةِfatihaBakara / الْبَقَرَةِbakaraÂl-i İmrân / اٰلِ عِمْرٰنَal-i-imranNisâ / النِّسَاءِnisaMâide / الْمَائِدَةِmaideEn’âm / الْاَنْعَامِenamA’râf / الْاَعْرَافِarafEnfâl / الْاَنْفَالِenfalTevbe / التَّوْبَةِtevbeYûnus / يُونُسَyunusHûd / هُودٍhudYûsuf / يُوسُفَyusufRa’d / الرَّعْدِradİbrahim / اِبْرٰه۪يمَibrahimHicr / الْحِجْرِhicrNahl / النَّحْلِnahlİsrâ / الْاِسْرَاۤءِisraKehf / الْكَهْفِkehfMeryem / مَرْيَمَmeryemTâhâ / طٰهٰtahaEnbiyâ / الْاَنْبِيَاءِenbiyaHac / الْحَجِّhacMü’minûn / الْمُؤْمِنُونَmuminunNûr / النُّورِnurFurkân / الْفُرْقَانِfurkanŞuarâ / الشُّعَرَاءِsuaraNeml / النَّمْلِnemlKasas / الْقَصَصِkasasAnkebût / الْعَنْكَبُوتِankebutRûm / الرُّومِrumLokman / لُقْمٰانَlokmanSecde / السَّجْدَةِsecdeAhzâb / الْاَحْزَابِahzabSebe’ / سَبَأٍsebeFâtır / فَاطِرٍfatirYâsîn / يٰسۤyasinSâffât / الصَّاۤفَّاتِsaffatSâd / صۤsadZümer / الزُّمَرِzumerMü’min / الْمُؤْمِنِmuminFussilet / فُصِّلَتْfussiletŞûrâ / الشُّورٰىsuraZuhruf / الزُّخْرُفِzuhrufDuhân / الدُّخَانِduhanCâsiye / الْجَاثِيَةِcasiyeAhkâf / الْاَحْقَافِahkafMuhammed / مُحَمَّدٍmuhammedFetih / الْفَتْحِfetihHucurât / الْحُجُرَاتِhucuratKâf / قۤkafZâriyât / الذَّارِيَاتِzariyatTûr / الطُّورِturNecm / النَّجْمِnecmKamer / الْقَمَرِkamerRahmân / الرَّحْمٰنِrahmanVâkıa / الْوَاقِعَةِvakiaHadîd / الْحَد۪يدِhadidMücâdele / الْمُجَادَلَةِmucadeleHaşr / الْحَشْرِhasrMümtehine / الْمُمْتَحِنَةِmumtehineSaff / الصَّفِّsaffCuma / الْجُمُعَةِcumaMünâfikûn / الْمُنَافِقُونَmunafikunTeğâbun / التَّغَابُنِtegabunTalâk / الطَّلَاقِtalakTahrîm / التَّحْر۪يمِtahrimMülk / الْمُلْكِmulkKalem / الْقَلَمِkalemHâkka / الْحَاقَّةِhakkaMeâric / الْمَعَارِجِmearicNûh / نُوحٍnuhCin / الْجِنِّcinMüzzemmil / الْمُزَّمِّلِmuzemmilMüddessir / الْمُدَّثِّرِmuddessirKıyâmet / الْقِيٰمَةِkiyametİnsan / الْاِنْسَانِinsanMürselât / الْمُرْسَلَاتِmurselatNebe’ / النَّبَأِnebeNâziât / النَّازِعَاتِnaziatAbese / عَبَسَabeseTekvîr / التَّكْو۪يرِtekvirİnfitâr / الْاِنْفِطَارِinfitarMutaffifîn / الْمُطَفِّف۪ينَmutaffifinİnşikâk / الْاِنْشِقَاقِinsikakBürûc / الْبُرُوجِburucTârık / الطَّارِقِtarikA’lâ / الْاَعْلٰىalaGâşiye / الْغَاشِيَةِgasiyeFecr / الْفَجْرِfecrBeled / الْبَلَدِbeledŞems / الشَّمْسِsemsLeyl / الَّيْلِleylDuhâ / الضُّحٰىduhaİnşirâh / الْاِنْشِرَاحِinsirahTîn / التّ۪ينِtinAlak / الْعَلَقِalakKadr / الْقَدْرِkadrBeyyine / الْبَيِّنَةِbeyyineZilzâl / الزِّلْزَالِzilzalÂdiyât / الْعَادِيَاتِadiyetKâria / الْقَارِعَةِkariaTekâsür / التَّكَاثُرِtekasurAsr / الْعَصْرِasrHümeze / الْهُمَزَةِhumezeFil / الْف۪يلِfilKureyş / قُرَيْشٍkureysMâûn / الْمَاعُونِmaunKevser / الْكَوْثَرِkevserKâfirûn / الْكَافِرُونَkafirunNasr / النَّصْرِnasrTebbet / الْمَسَدِtebbetİhlâs / الْاِخْلَاصِihlasFelâk / الْفَلَقِfelakNâs / النَّاسِnas
Kalem
سُورَةُالْقَلَمِ
سُورَةُالْقَلَمِ
Nun. By the pen and what they inscribe, ﴾ 1 ﴿
You are not, [O Muhammad], by the favor of your Lord, a madman. ﴾ 2 ﴿
And indeed, for you is a reward uninterrupted. ﴾ 3 ﴿
And indeed, you are of a great moral character. ﴾ 4 ﴿
So you will see and they will see ﴾ 5 ﴿
Which of you is the afflicted [by a devil]. ﴾ 6 ﴿
Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided. ﴾ 7 ﴿
Then do not obey the deniers. ﴾ 8 ﴿
They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you]. ﴾ 9 ﴿
And do not obey every worthless habitual swearer ﴾ 10 ﴿
[And] scorner, going about with malicious gossip - ﴾ 11 ﴿
A preventer of good, transgressing and sinful, ﴾ 12 ﴿
Cruel, moreover, and an illegitimate pretender. ﴾ 13 ﴿
Because he is a possessor of wealth and children, ﴾ 14 ﴿
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples." ﴾ 15 ﴿
We will brand him upon the snout. ﴾ 16 ﴿
Indeed, We have tried them as We tried the companions of the garden, when they swore to cut its fruit in the [early] morning ﴾ 17 ﴿
Without making exception. ﴾ 18 ﴿
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep. ﴾ 19 ﴿
And it became as though reaped. ﴾ 20 ﴿
And they called one another at morning, ﴾ 21 ﴿
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit." ﴾ 22 ﴿
So they set out, while lowering their voices, ﴾ 23 ﴿
[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person." ﴾ 24 ﴿
And they went early in determination, [assuming themselves] able. ﴾ 25 ﴿
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost; ﴾ 26 ﴿
Rather, we have been deprived." ﴾ 27 ﴿
The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why do you not exalt [Allah]?' " ﴾ 28 ﴿
They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers." ﴾ 29 ﴿
Then they approached one another, blaming each other. ﴾ 30 ﴿
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors. ﴾ 31 ﴿
Perhaps our Lord will substitute for us [one] better than it. Indeed, we are toward our Lord desirous." ﴾ 32 ﴿
Such is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew. ﴾ 33 ﴿
Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure. ﴾ 34 ﴿
Then will We treat the Muslims like the criminals? ﴾ 35 ﴿
What is [the matter] with you? How do you judge? ﴾ 36 ﴿
Or do you have a scripture in which you learn ﴾ 37 ﴿
That indeed for you is whatever you choose? ﴾ 38 ﴿
Or do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge? ﴾ 39 ﴿
Ask them which of them, for that [claim], is responsible. ﴾ 40 ﴿
Or do they have partners? Then let them bring their partners, if they should be truthful. ﴾ 41 ﴿
The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able, ﴾ 42 ﴿
Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound. ﴾ 43 ﴿
So leave Me, [O Muhammad], with [the matter of] whoever denies the Qur'an. We will progressively lead them [to punishment] from where they do not know. ﴾ 44 ﴿
And I will give them time. Indeed, My plan is firm. ﴾ 45 ﴿
Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down? ﴾ 46 ﴿
Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down? ﴾ 47 ﴿
Then be patient for the decision of your Lord, [O Muhammad], and be not like the companion of the fish when he called out while he was distressed. ﴾ 48 ﴿
If not that a favor from his Lord overtook him, he would have been thrown onto the naked shore while he was censured. ﴾ 49 ﴿
And his Lord chose him and made him of the righteous. ﴾ 50 ﴿
And indeed, those who disbelieve would almost make you slip with their eyes when they hear the message, and they say, "Indeed, he is mad." ﴾ 51 ﴿
But it is not except a reminder to the worlds. ﴾ 52 ﴿
You are not, [O Muhammad], by the favor of your Lord, a madman. ﴾ 2 ﴿
And indeed, for you is a reward uninterrupted. ﴾ 3 ﴿
And indeed, you are of a great moral character. ﴾ 4 ﴿
So you will see and they will see ﴾ 5 ﴿
Which of you is the afflicted [by a devil]. ﴾ 6 ﴿
Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided. ﴾ 7 ﴿
Then do not obey the deniers. ﴾ 8 ﴿
They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you]. ﴾ 9 ﴿
And do not obey every worthless habitual swearer ﴾ 10 ﴿
[And] scorner, going about with malicious gossip - ﴾ 11 ﴿
A preventer of good, transgressing and sinful, ﴾ 12 ﴿
Cruel, moreover, and an illegitimate pretender. ﴾ 13 ﴿
Because he is a possessor of wealth and children, ﴾ 14 ﴿
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples." ﴾ 15 ﴿
We will brand him upon the snout. ﴾ 16 ﴿
Indeed, We have tried them as We tried the companions of the garden, when they swore to cut its fruit in the [early] morning ﴾ 17 ﴿
Without making exception. ﴾ 18 ﴿
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep. ﴾ 19 ﴿
And it became as though reaped. ﴾ 20 ﴿
And they called one another at morning, ﴾ 21 ﴿
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit." ﴾ 22 ﴿
So they set out, while lowering their voices, ﴾ 23 ﴿
[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person." ﴾ 24 ﴿
And they went early in determination, [assuming themselves] able. ﴾ 25 ﴿
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost; ﴾ 26 ﴿
Rather, we have been deprived." ﴾ 27 ﴿
The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why do you not exalt [Allah]?' " ﴾ 28 ﴿
They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers." ﴾ 29 ﴿
Then they approached one another, blaming each other. ﴾ 30 ﴿
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors. ﴾ 31 ﴿
Perhaps our Lord will substitute for us [one] better than it. Indeed, we are toward our Lord desirous." ﴾ 32 ﴿
Such is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew. ﴾ 33 ﴿
Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure. ﴾ 34 ﴿
Then will We treat the Muslims like the criminals? ﴾ 35 ﴿
What is [the matter] with you? How do you judge? ﴾ 36 ﴿
Or do you have a scripture in which you learn ﴾ 37 ﴿
That indeed for you is whatever you choose? ﴾ 38 ﴿
Or do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge? ﴾ 39 ﴿
Ask them which of them, for that [claim], is responsible. ﴾ 40 ﴿
Or do they have partners? Then let them bring their partners, if they should be truthful. ﴾ 41 ﴿
The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able, ﴾ 42 ﴿
Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound. ﴾ 43 ﴿
So leave Me, [O Muhammad], with [the matter of] whoever denies the Qur'an. We will progressively lead them [to punishment] from where they do not know. ﴾ 44 ﴿
And I will give them time. Indeed, My plan is firm. ﴾ 45 ﴿
Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down? ﴾ 46 ﴿
Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down? ﴾ 47 ﴿
Then be patient for the decision of your Lord, [O Muhammad], and be not like the companion of the fish when he called out while he was distressed. ﴾ 48 ﴿
If not that a favor from his Lord overtook him, he would have been thrown onto the naked shore while he was censured. ﴾ 49 ﴿
And his Lord chose him and made him of the righteous. ﴾ 50 ﴿
And indeed, those who disbelieve would almost make you slip with their eyes when they hear the message, and they say, "Indeed, he is mad." ﴾ 51 ﴿
But it is not except a reminder to the worlds. ﴾ 52 ﴿