Şems Sûresi Hamza Roberto Piccardo Meâli

Fâtiha / الْفَاتِحَةِBakara / الْبَقَرَةِÂl-i İmrân / اٰلِ عِمْرٰنَNisâ / النِّسَاءِMâide / الْمَائِدَةِEn’âm / الْاَنْعَامِA’râf / الْاَعْرَافِEnfâl / الْاَنْفَالِTevbe / التَّوْبَةِYûnus / يُونُسَHûd / هُودٍYûsuf / يُوسُفَRa’d / الرَّعْدِİbrahim / اِبْرٰه۪يمَHicr / الْحِجْرِNahl / النَّحْلِİsrâ / الْاِسْرَاۤءِKehf / الْكَهْفِMeryem / مَرْيَمَTâhâ / طٰهٰEnbiyâ / الْاَنْبِيَاءِHac / الْحَجِّMü’minûn / الْمُؤْمِنُونَNûr / النُّورِFurkân / الْفُرْقَانِŞuarâ / الشُّعَرَاءِNeml / النَّمْلِKasas / الْقَصَصِAnkebût / الْعَنْكَبُوتِRûm / الرُّومِLokman / لُقْمٰانَSecde / السَّجْدَةِAhzâb / الْاَحْزَابِSebe’ / سَبَأٍFâtır / فَاطِرٍYâsîn / يٰسۤSâffât / الصَّاۤفَّاتِSâd / صۤZümer / الزُّمَرِMü’min / الْمُؤْمِنِFussilet / فُصِّلَتْŞûrâ / الشُّورٰىZuhruf / الزُّخْرُفِDuhân / الدُّخَانِCâsiye / الْجَاثِيَةِAhkâf / الْاَحْقَافِMuhammed / مُحَمَّدٍFetih / الْفَتْحِHucurât / الْحُجُرَاتِKâf / قۤZâriyât / الذَّارِيَاتِTûr / الطُّورِNecm / النَّجْمِKamer / الْقَمَرِRahmân / الرَّحْمٰنِVâkıa / الْوَاقِعَةِHadîd / الْحَد۪يدِMücâdele / الْمُجَادَلَةِHaşr / الْحَشْرِMümtehine / الْمُمْتَحِنَةِSaff / الصَّفِّCuma / الْجُمُعَةِMünâfikûn / الْمُنَافِقُونَTeğâbun / التَّغَابُنِTalâk / الطَّلَاقِTahrîm / التَّحْر۪يمِMülk / الْمُلْكِKalem / الْقَلَمِHâkka / الْحَاقَّةِMeâric / الْمَعَارِجِNûh / نُوحٍCin / الْجِنِّMüzzemmil / الْمُزَّمِّلِMüddessir / الْمُدَّثِّرِKıyâmet / الْقِيٰمَةِİnsan / الْاِنْسَانِMürselât / الْمُرْسَلَاتِNebe’ / النَّبَأِNâziât / النَّازِعَاتِAbese / عَبَسَTekvîr / التَّكْو۪يرِİnfitâr / الْاِنْفِطَارِMutaffifîn / الْمُطَفِّف۪ينَİnşikâk / الْاِنْشِقَاقِBürûc / الْبُرُوجِTârık / الطَّارِقِA’lâ / الْاَعْلٰىGâşiye / الْغَاشِيَةِFecr / الْفَجْرِBeled / الْبَلَدِŞems / الشَّمْسِLeyl / الَّيْلِDuhâ / الضُّحٰىİnşirâh / الْاِنْشِرَاحِTîn / التّ۪ينِAlak / الْعَلَقِKadr / الْقَدْرِBeyyine / الْبَيِّنَةِZilzâl / الزِّلْزَالِÂdiyât / الْعَادِيَاتِKâria / الْقَارِعَةِTekâsür / التَّكَاثُرِAsr / الْعَصْرِHümeze / الْهُمَزَةِFil / الْف۪يلِKureyş / قُرَيْشٍMâûn / الْمَاعُونِKevser / الْكَوْثَرِKâfirûn / الْكَافِرُونَNasr / النَّصْرِTebbet / الْمَسَدِİhlâs / الْاِخْلَاصِFelâk / الْفَلَقِNâs / النَّاسِ
Hamza Roberto Piccardo Sûresi Meali
Ali Bulaç Sûresi MealiAli BulaçDiyanet İşleri Başkanlığı Sûresi MealiDiyanet İşleri BaşkanlığıDiyanet Kuran Yolu Sûresi MealiDiyanet Kuran YoluEdip Yüksel Sûresi MealiEdip YükselElmalılı Hamdi Yazır Sûresi MealiElmalılı Hamdi YazırYaşar Nuri Öztürk Sûresi MealiYaşar Nuri ÖztürkSuat Yıldırım Sûresi MealiSuat YıldırımSüleyman Ateş Sûresi MealiSüleyman AteşSaheeh International Sûresi MealiSaheeh InternationalAli Quli Qarai Sûresi MealiAli Quli QaraiAbdullah Yusuf Ali Sûresi MealiAbdullah Yusuf AliWahiduddin Khan Sûresi MealiWahiduddin KhanAbul Ala Maududi Sûresi MealiAbul Ala MaududiAbu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul Sûresi MealiAbu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn RassoulAmir Zaidan Sûresi MealiAmir ZaidanA. S. F. Bubenheim and N. Elyas Sûresi MealiA. S. F. Bubenheim and N. ElyasAdel Theodor Khoury Sûresi MealiAdel Theodor KhouryBesim Korkut Sûresi MealiBesim KorkutPreklad I. Hrbek Sûresi MealiPreklad I. HrbekSalomo Keyzer Sûresi MealiSalomo KeyzerTzvetan Theophanov Sûresi MealiTzvetan TheophanovMa Jian Sûresi MealiMa JianHamza Roberto Piccardo Sûresi MealiHamza Roberto PiccardoJapanese Unknown Sûresi MealiJapanese UnknownKorean Unknown Sûresi MealiKorean UnknownEinar Berg Sûresi MealiEinar BergJózefa Bielawskiego Sûresi MealiJózefa BielawskiegoSamir El-Hayek Sûresi MealiSamir El-HayekGeorge Grigore Sûresi MealiGeorge GrigoreAbu Adel Sûresi MealiAbu AdelMinistry of Awqaf, Egypt Sûresi MealiMinistry of Awqaf, EgyptIgnaty Yulianovich Krachkovsky Sûresi MealiIgnaty Yulianovich KrachkovskyElmir Kuliev Sûresi MealiElmir KulievRaúl González Bórnez Sûresi MealiRaúl González BórnezMuhammad Isa García Sûresi MealiMuhammad Isa GarcíaKnut Bernström Sûresi MealiKnut BernströmMuhammad Hamidullah Sûresi MealiMuhammad HamidullahHasan Efendi Nahi Sûresi MealiHasan Efendi NahiMuhammad Saleh Sûresi MealiMuhammad Saleh
Şems
سُورَةُالشَّمْسِ
Şems Sûresi Başlık
سُورَةُالشَّمْسِ
Per il sole e il suo fulgore, ﴾ 1 ﴿
per la luna quando lo segue, ﴾ 2 ﴿
per il giorno quando rischiara [la terra], ﴾ 3 ﴿
per la notte quando la copre, ﴾ 4 ﴿
per il cielo e Ciò che lo ha edificato, ﴾ 5 ﴿
per la terra e Ciò che l'ha distesa, ﴾ 6 ﴿
per l'anima e Ciò che l'ha formata armoniosamente ﴾ 7 ﴿
ispirandole empietà e devozione. ﴾ 8 ﴿
Ha successo invero chi la purifica, ﴾ 9 ﴿
è perduto chi la corrompe. ﴾ 10 ﴿
I Thamûd, per arroganza, tacciarono di menzogna, ﴾ 11 ﴿
quando si alzò il più miserabile di loro. ﴾ 12 ﴿
Il Messaggero di Allah aveva detto loro: “[Questa] è la cammella di Allah, [abbia] il suo turno per bere”. [Il profeta Sâlih_ aveva stabilito che la cammella, che Allah (gloria a Lui l'Altissimo) aveva miracolosamente tratto da una roccia, avesse diritto di bere, un giorno su due, all'unica fonte di cui disponevano i Thamûd. In seguito, però, quelli rinnegarono il patto e uccisero la cammella, suscitando la collera e il castigo di Allah. (Vedi anche XI, 64)] ﴾ 13 ﴿
Lo tacciarono di impostura e le tagliarono i garetti: li annientò il loro Signore per il loro peccato, ﴾ 14 ﴿
senza temere [di ciò] alcuna conseguenza. ﴾ 15 ﴿