Fâtiha / الْفَاتِحَةِfatihaBakara / الْبَقَرَةِbakaraÂl-i İmrân / اٰلِ عِمْرٰنَal-i-imranNisâ / النِّسَاءِnisaMâide / الْمَائِدَةِmaideEn’âm / الْاَنْعَامِenamA’râf / الْاَعْرَافِarafEnfâl / الْاَنْفَالِenfalTevbe / التَّوْبَةِtevbeYûnus / يُونُسَyunusHûd / هُودٍhudYûsuf / يُوسُفَyusufRa’d / الرَّعْدِradİbrahim / اِبْرٰه۪يمَibrahimHicr / الْحِجْرِhicrNahl / النَّحْلِnahlİsrâ / الْاِسْرَاۤءِisraKehf / الْكَهْفِkehfMeryem / مَرْيَمَmeryemTâhâ / طٰهٰtahaEnbiyâ / الْاَنْبِيَاءِenbiyaHac / الْحَجِّhacMü’minûn / الْمُؤْمِنُونَmuminunNûr / النُّورِnurFurkân / الْفُرْقَانِfurkanŞuarâ / الشُّعَرَاءِsuaraNeml / النَّمْلِnemlKasas / الْقَصَصِkasasAnkebût / الْعَنْكَبُوتِankebutRûm / الرُّومِrumLokman / لُقْمٰانَlokmanSecde / السَّجْدَةِsecdeAhzâb / الْاَحْزَابِahzabSebe’ / سَبَأٍsebeFâtır / فَاطِرٍfatirYâsîn / يٰسۤyasinSâffât / الصَّاۤفَّاتِsaffatSâd / صۤsadZümer / الزُّمَرِzumerMü’min / الْمُؤْمِنِmuminFussilet / فُصِّلَتْfussiletŞûrâ / الشُّورٰىsuraZuhruf / الزُّخْرُفِzuhrufDuhân / الدُّخَانِduhanCâsiye / الْجَاثِيَةِcasiyeAhkâf / الْاَحْقَافِahkafMuhammed / مُحَمَّدٍmuhammedFetih / الْفَتْحِfetihHucurât / الْحُجُرَاتِhucuratKâf / قۤkafZâriyât / الذَّارِيَاتِzariyatTûr / الطُّورِturNecm / النَّجْمِnecmKamer / الْقَمَرِkamerRahmân / الرَّحْمٰنِrahmanVâkıa / الْوَاقِعَةِvakiaHadîd / الْحَد۪يدِhadidMücâdele / الْمُجَادَلَةِmucadeleHaşr / الْحَشْرِhasrMümtehine / الْمُمْتَحِنَةِmumtehineSaff / الصَّفِّsaffCuma / الْجُمُعَةِcumaMünâfikûn / الْمُنَافِقُونَmunafikunTeğâbun / التَّغَابُنِtegabunTalâk / الطَّلَاقِtalakTahrîm / التَّحْر۪يمِtahrimMülk / الْمُلْكِmulkKalem / الْقَلَمِkalemHâkka / الْحَاقَّةِhakkaMeâric / الْمَعَارِجِmearicNûh / نُوحٍnuhCin / الْجِنِّcinMüzzemmil / الْمُزَّمِّلِmuzemmilMüddessir / الْمُدَّثِّرِmuddessirKıyâmet / الْقِيٰمَةِkiyametİnsan / الْاِنْسَانِinsanMürselât / الْمُرْسَلَاتِmurselatNebe’ / النَّبَأِnebeNâziât / النَّازِعَاتِnaziatAbese / عَبَسَabeseTekvîr / التَّكْو۪يرِtekvirİnfitâr / الْاِنْفِطَارِinfitarMutaffifîn / الْمُطَفِّف۪ينَmutaffifinİnşikâk / الْاِنْشِقَاقِinsikakBürûc / الْبُرُوجِburucTârık / الطَّارِقِtarikA’lâ / الْاَعْلٰىalaGâşiye / الْغَاشِيَةِgasiyeFecr / الْفَجْرِfecrBeled / الْبَلَدِbeledŞems / الشَّمْسِsemsLeyl / الَّيْلِleylDuhâ / الضُّحٰىduhaİnşirâh / الْاِنْشِرَاحِinsirahTîn / التّ۪ينِtinAlak / الْعَلَقِalakKadr / الْقَدْرِkadrBeyyine / الْبَيِّنَةِbeyyineZilzâl / الزِّلْزَالِzilzalÂdiyât / الْعَادِيَاتِadiyetKâria / الْقَارِعَةِkariaTekâsür / التَّكَاثُرِtekasurAsr / الْعَصْرِasrHümeze / الْهُمَزَةِhumezeFil / الْف۪يلِfilKureyş / قُرَيْشٍkureysMâûn / الْمَاعُونِmaunKevser / الْكَوْثَرِkevserKâfirûn / الْكَافِرُونَkafirunNasr / النَّصْرِnasrTebbet / الْمَسَدِtebbetİhlâs / الْاِخْلَاصِihlasFelâk / الْفَلَقِfelakNâs / النَّاسِnas
Mutaffifîn
سُورَةُالْمُطَفِّف۪ينَ
Mutaffifîn Sûresi Başlık
سُورَةُالْمُطَفِّف۪ينَ
Biada oszustom! ﴾ 1 ﴿
Tym, którzy kiedy otrzymują, domagają się od ludzi pełnej miary; ﴾ 2 ﴿
A kiedy mierzą lub ważą dla nich, to przyczyniają się do ich straty. ﴾ 3 ﴿
Czyż oni nie myślą, iż będą wskrzeszeni ﴾ 4 ﴿
Dnia wielkiego, ﴾ 5 ﴿
Dnia, kiedy ludzie staną przed Panem światów? ﴾ 6 ﴿
Wcale nie! Zaprawdę, księga ludzi występnych znajduje się w Sidżdżinie! ﴾ 7 ﴿
A co ciebie pouczy, co to jest Sidżdżin? ﴾ 8 ﴿
To jest księga zapisana. ﴾ 9 ﴿
Biada tego Dnia tym, którzy pomawiają o kłamstwo; ﴾ 10 ﴿
Tym, którzy uważają za kłamstwo Dzień Sądu! ﴾ 11 ﴿
Za kłamstwo uważa go tylko każdy człowiek występny, grzeszny. ﴾ 12 ﴿
Kiedy mu recytują Nasze znaki, on mówi: "To są baśnie praojców!" ﴾ 13 ﴿
Ależ nie! Przeciwnie, rdza uczynków pokryła ich serca. ﴾ 14 ﴿
Wcale nie! Zaprawdę, oni tego Dnia będą oddzieleni od swego Pana! ﴾ 15 ﴿
Potem będą się palić w piekle! ﴾ 16 ﴿
Wtedy będzie im powiedziane: "To jest to, co uważaliście za kłamstwo!" ﴾ 17 ﴿
Wcale nie tak! Zaprawdę, księga sprawiedliwych jest w Illijjun! ﴾ 18 ﴿
A co ciebie pouczy, co to jest Illijjun? ﴾ 19 ﴿
To jest księga zapisana. ﴾ 20 ﴿
Będą świadkami jej owi blisko dopuszczeni. ﴾ 21 ﴿
Zaprawdę, sprawiedliwi zaznają szczęśliwości; ﴾ 22 ﴿
Spoczywając na łożach, będą spoglądać; ﴾ 23 ﴿
Na ich twarzach poznasz blask szczęśliwości. ﴾ 24 ﴿
Będą pojeni winem szlachetnym, pieczętowanym; ﴾ 25 ﴿
Pieczęcią jego będzie piżmo - niech się starają pragnący tego, współzawodnicząc pilnie w staraniach - ﴾ 26 ﴿
A domieszką jego będzie woda z Tasnim ﴾ 27 ﴿
- źródła, z którego pić będą owi blisko dopuszczeni. ﴾ 28 ﴿
Zaprawdę, ci, którzy zgrzeszyli, naśmiewali się z tych, którzy uwierzyli; ﴾ 29 ﴿
Kiedy przechodzili mimo nich, wymieniali między sobą spojrzenia; ﴾ 30 ﴿
A kiedy powracali do swoich domowników, stroili żarty. ﴾ 31 ﴿
A kiedy ich widzieli, mówili: "Zaprawdę, oni są zbłąkani!" ﴾ 32 ﴿
Lecz oni nie zostali posłani, aby być ich stróżami. ﴾ 33 ﴿
Jednak dzisiaj ci, którzy uwierzyli, śmieją się z niewiernych; ﴾ 34 ﴿
Spoczywając na łożach, spoglądają. ﴾ 35 ﴿
Czyż niewierni zostali wynagrodzeni za to, co czynili? ﴾ 36 ﴿