Beyyine Sûresi Elmir Kuliev Meâli

Fâtiha / الْفَاتِحَةِ Bakara / الْبَقَرَةِ Âl-i İmrân / اٰلِ عِمْرٰنَ Nisâ / النِّسَاءِ Mâide / الْمَائِدَةِ En’âm / الْاَنْعَامِ A’râf / الْاَعْرَافِ Enfâl / الْاَنْفَالِ Tevbe / التَّوْبَةِ Yûnus / يُونُسَ Hûd / هُودٍ Yûsuf / يُوسُفَ Ra’d / الرَّعْدِ İbrahim / اِبْرٰه۪يمَ Hicr / الْحِجْرِ Nahl / النَّحْلِ İsrâ / الْاِسْرَاۤءِ Kehf / الْكَهْفِ Meryem / مَرْيَمَ Tâhâ / طٰهٰ Enbiyâ / الْاَنْبِيَاءِ Hac / الْحَجِّ Mü’minûn / الْمُؤْمِنُونَ Nûr / النُّورِ Furkân / الْفُرْقَانِ Şuarâ / الشُّعَرَاءِ Neml / النَّمْلِ Kasas / الْقَصَصِ Ankebût / الْعَنْكَبُوتِ Rûm / الرُّومِ Lokman / لُقْمٰانَ Secde / السَّجْدَةِ Ahzâb / الْاَحْزَابِ Sebe’ / سَبَأٍ Fâtır / فَاطِرٍ Yâsîn / يٰسۤ Sâffât / الصَّاۤفَّاتِ Sâd / صۤ Zümer / الزُّمَرِ Mü’min / الْمُؤْمِنِ Fussilet / فُصِّلَتْ Şûrâ / الشُّورٰى Zuhruf / الزُّخْرُفِ Duhân / الدُّخَانِ Câsiye / الْجَاثِيَةِ Ahkâf / الْاَحْقَافِ Muhammed / مُحَمَّدٍ Fetih / الْفَتْحِ Hucurât / الْحُجُرَاتِ Kâf / قۤ Zâriyât / الذَّارِيَاتِ Tûr / الطُّورِ Necm / النَّجْمِ Kamer / الْقَمَرِ Rahmân / الرَّحْمٰنِ Vâkıa / الْوَاقِعَةِ Hadîd / الْحَد۪يدِ Mücâdele / الْمُجَادَلَةِ Haşr / الْحَشْرِ Mümtehine / الْمُمْتَحِنَةِ Saff / الصَّفِّ Cuma / الْجُمُعَةِ Münâfikûn / الْمُنَافِقُونَ Teğâbun / التَّغَابُنِ Talâk / الطَّلَاقِ Tahrîm / التَّحْر۪يمِ Mülk / الْمُلْكِ Kalem / الْقَلَمِ Hâkka / الْحَاقَّةِ Meâric / الْمَعَارِجِ Nûh / نُوحٍ Cin / الْجِنِّ Müzzemmil / الْمُزَّمِّلِ Müddessir / الْمُدَّثِّرِ Kıyâmet / الْقِيٰمَةِ İnsan / الْاِنْسَانِ Mürselât / الْمُرْسَلَاتِ Nebe’ / النَّبَأِ Nâziât / النَّازِعَاتِ Abese / عَبَسَ Tekvîr / التَّكْو۪يرِ İnfitâr / الْاِنْفِطَارِ Mutaffifîn / الْمُطَفِّف۪ينَ İnşikâk / الْاِنْشِقَاقِ Bürûc / الْبُرُوجِ Târık / الطَّارِقِ A’lâ / الْاَعْلٰى Gâşiye / الْغَاشِيَةِ Fecr / الْفَجْرِ Beled / الْبَلَدِ Şems / الشَّمْسِ Leyl / الَّيْلِ Duhâ / الضُّحٰى İnşirâh / الْاِنْشِرَاحِ Tîn / التّ۪ينِ Alak / الْعَلَقِ Kadr / الْقَدْرِ Beyyine / الْبَيِّنَةِ Zilzâl / الزِّلْزَالِ Âdiyât / الْعَادِيَاتِ Kâria / الْقَارِعَةِ Tekâsür / التَّكَاثُرِ Asr / الْعَصْرِ Hümeze / الْهُمَزَةِ Fil / الْف۪يلِ Kureyş / قُرَيْشٍ Mâûn / الْمَاعُونِ Kevser / الْكَوْثَرِ Kâfirûn / الْكَافِرُونَ Nasr / النَّصْرِ Tebbet / الْمَسَدِ İhlâs / الْاِخْلَاصِ Felâk / الْفَلَقِ Nâs / النَّاسِ

Ali Bulaç

Diyanet İşleri Başkanlığı

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Amir Zaidan

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas

Hamza Roberto Piccardo

Ministry of Awqaf, Egypt

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

Muhammad Saleh

Beyyine

سُورَةُالْبَيِّنَةِ

Неверующие из людей Писания и многобожников не расстались с неверием, пока к ним не явилось ясное знамение - ﴾ 1 ﴿
Посланник от Аллаха, который читает очищенные свитки. ﴾ 2 ﴿
В них содержатся правдивые Писания. ﴾ 3 ﴿
Те, кому было даровано Писание, распались только после того, как к ним явилось ясное знамение. ﴾ 4 ﴿
А ведь им было велено лишь поклоняться Аллаху, служа ему искренне, как ханифы, совершать намаз и выплачивать закят. Это - правая вера. ﴾ 5 ﴿
Воистину, неверующие из людей Писания и многобожников окажутся в огне Геенны и пребудут там вечно. Они являются наихудшими из тварей. ﴾ 6 ﴿
Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей. ﴾ 7 ﴿
Их воздаянием у их Господа будут сады Эдема, в которых текут реки. Они пребудут в них вечно. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это уготовано для тех, кто боится своего Господа. ﴾ 8 ﴿