Fâtiha / الْفَاتِحَةِfatihaBakara / الْبَقَرَةِbakaraÂl-i İmrân / اٰلِ عِمْرٰنَal-i-imranNisâ / النِّسَاءِnisaMâide / الْمَائِدَةِmaideEn’âm / الْاَنْعَامِenamA’râf / الْاَعْرَافِarafEnfâl / الْاَنْفَالِenfalTevbe / التَّوْبَةِtevbeYûnus / يُونُسَyunusHûd / هُودٍhudYûsuf / يُوسُفَyusufRa’d / الرَّعْدِradİbrahim / اِبْرٰه۪يمَibrahimHicr / الْحِجْرِhicrNahl / النَّحْلِnahlİsrâ / الْاِسْرَاۤءِisraKehf / الْكَهْفِkehfMeryem / مَرْيَمَmeryemTâhâ / طٰهٰtahaEnbiyâ / الْاَنْبِيَاءِenbiyaHac / الْحَجِّhacMü’minûn / الْمُؤْمِنُونَmuminunNûr / النُّورِnurFurkân / الْفُرْقَانِfurkanŞuarâ / الشُّعَرَاءِsuaraNeml / النَّمْلِnemlKasas / الْقَصَصِkasasAnkebût / الْعَنْكَبُوتِankebutRûm / الرُّومِrumLokman / لُقْمٰانَlokmanSecde / السَّجْدَةِsecdeAhzâb / الْاَحْزَابِahzabSebe’ / سَبَأٍsebeFâtır / فَاطِرٍfatirYâsîn / يٰسۤyasinSâffât / الصَّاۤفَّاتِsaffatSâd / صۤsadZümer / الزُّمَرِzumerMü’min / الْمُؤْمِنِmuminFussilet / فُصِّلَتْfussiletŞûrâ / الشُّورٰىsuraZuhruf / الزُّخْرُفِzuhrufDuhân / الدُّخَانِduhanCâsiye / الْجَاثِيَةِcasiyeAhkâf / الْاَحْقَافِahkafMuhammed / مُحَمَّدٍmuhammedFetih / الْفَتْحِfetihHucurât / الْحُجُرَاتِhucuratKâf / قۤkafZâriyât / الذَّارِيَاتِzariyatTûr / الطُّورِturNecm / النَّجْمِnecmKamer / الْقَمَرِkamerRahmân / الرَّحْمٰنِrahmanVâkıa / الْوَاقِعَةِvakiaHadîd / الْحَد۪يدِhadidMücâdele / الْمُجَادَلَةِmucadeleHaşr / الْحَشْرِhasrMümtehine / الْمُمْتَحِنَةِmumtehineSaff / الصَّفِّsaffCuma / الْجُمُعَةِcumaMünâfikûn / الْمُنَافِقُونَmunafikunTeğâbun / التَّغَابُنِtegabunTalâk / الطَّلَاقِtalakTahrîm / التَّحْر۪يمِtahrimMülk / الْمُلْكِmulkKalem / الْقَلَمِkalemHâkka / الْحَاقَّةِhakkaMeâric / الْمَعَارِجِmearicNûh / نُوحٍnuhCin / الْجِنِّcinMüzzemmil / الْمُزَّمِّلِmuzemmilMüddessir / الْمُدَّثِّرِmuddessirKıyâmet / الْقِيٰمَةِkiyametİnsan / الْاِنْسَانِinsanMürselât / الْمُرْسَلَاتِmurselatNebe’ / النَّبَأِnebeNâziât / النَّازِعَاتِnaziatAbese / عَبَسَabeseTekvîr / التَّكْو۪يرِtekvirİnfitâr / الْاِنْفِطَارِinfitarMutaffifîn / الْمُطَفِّف۪ينَmutaffifinİnşikâk / الْاِنْشِقَاقِinsikakBürûc / الْبُرُوجِburucTârık / الطَّارِقِtarikA’lâ / الْاَعْلٰىalaGâşiye / الْغَاشِيَةِgasiyeFecr / الْفَجْرِfecrBeled / الْبَلَدِbeledŞems / الشَّمْسِsemsLeyl / الَّيْلِleylDuhâ / الضُّحٰىduhaİnşirâh / الْاِنْشِرَاحِinsirahTîn / التّ۪ينِtinAlak / الْعَلَقِalakKadr / الْقَدْرِkadrBeyyine / الْبَيِّنَةِbeyyineZilzâl / الزِّلْزَالِzilzalÂdiyât / الْعَادِيَاتِadiyetKâria / الْقَارِعَةِkariaTekâsür / التَّكَاثُرِtekasurAsr / الْعَصْرِasrHümeze / الْهُمَزَةِhumezeFil / الْف۪يلِfilKureyş / قُرَيْشٍkureysMâûn / الْمَاعُونِmaunKevser / الْكَوْثَرِkevserKâfirûn / الْكَافِرُونَkafirunNasr / النَّصْرِnasrTebbet / الْمَسَدِtebbetİhlâs / الْاِخْلَاصِihlasFelâk / الْفَلَقِfelakNâs / النَّاسِnas
Kıyâmet
سُورَةُالْقِيٰمَةِ
سُورَةُالْقِيٰمَةِ
Nein, Ich schwöre beim Tag der Auferstehung. ﴾ 1 ﴿
Nein, Ich schwöre bei der Seele, die sich selbst Tadel ausspricht. ﴾ 2 ﴿
Meint denn der Mensch, daß Wir seine Gebeine nicht zusammenfügen werden? ﴾ 3 ﴿
Ja doch, Wir sind imstande, seine Fingerspitzen zurechtzubilden. ﴾ 4 ﴿
Doch der Mensch will voller Laster sein, sein Leben lang. ﴾ 5 ﴿
Er fragt: «Wann wird der Tag der Auferstehung sein?» ﴾ 6 ﴿
Wenn dann das Augenlicht geblendet ist ﴾ 7 ﴿
Und der Mond sich verfinstert ﴾ 8 ﴿
Und Sonne und Mond miteinander vereinigt werden, ﴾ 9 ﴿
An jenem Tag sagt der Mensch: «Wohin nun fliehen?» ﴾ 10 ﴿
Nein, es gibt keine Zuflucht. ﴾ 11 ﴿
Zu deinem Herrn führt an jenem Tag der Weg zum Aufenthaltsort. ﴾ 12 ﴿
An jenem Tag wird dem Menschen kundgetan, was er vorausgeschickt und zurückgestellt hat. ﴾ 13 ﴿
Nein, der Mensch bringt einsichtige Beweise gegen sich selbst, ﴾ 14 ﴿
Auch wenn er seine Entschuldigungen vorbringt. ﴾ 15 ﴿
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen. ﴾ 16 ﴿
Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorzulesen. ﴾ 17 ﴿
Und (erst) wenn Wir ihn vorgelesen haben, dann folge du der Art, ihn vorzulesen. ﴾ 18 ﴿
Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. ﴾ 19 ﴿
Aber nein, ihr liebt eher das, was schnell eintrifft, ﴾ 20 ﴿
Und vernachlässigt das Jenseits. ﴾ 21 ﴿
An jenem Tag gibt es strahlende Gesichter, ﴾ 22 ﴿
Die zu ihrem Herrn schauen. ﴾ 23 ﴿
Und es gibt an jenem Tag finstere Gesichter; ﴾ 24 ﴿
Du möchtest meinen, es widerfahre ihnen ein das Rückgrat brechendes Unglück. ﴾ 25 ﴿
Nein, wenn sie das Schlüsselbein erreicht ﴾ 26 ﴿
Und gesagt wird: «Wer kann als Beschwörer auftreten?», ﴾ 27 ﴿
Und wenn er meint, es sei (jetzt) der Abschied, ﴾ 28 ﴿
Und wenn (bei ihm) das eine Bein auf das andere trifft, ﴾ 29 ﴿
An jenem Tag wird er zu deinem Herrn getrieben. ﴾ 30 ﴿
Denn er hielt nicht (die Botschaft) für wahr, und er betete nicht, ﴾ 31 ﴿
Sondern er erklärte (sie) für Lüge, und er kehrte sich ab. ﴾ 32 ﴿
Dann ging er zu seinen Angehörigen mit stolzen Schritten. ﴾ 33 ﴿
- «Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. ﴾ 34 ﴿
Noch einmal: Recht geschieht dir, ja recht geschieht es.» ﴾ 35 ﴿
Meint denn der Mensch, daß er unbeachtet gelassen wird? ﴾ 36 ﴿
Ist er nicht ein Samentropfen, der sich ergießt, ﴾ 37 ﴿
Dann ein Embryo gewesen? Da hat Er erschaffen und gebildet, ﴾ 38 ﴿
Und daraus das Paar gemacht: den Mann und das Weib. ﴾ 39 ﴿
Ist ein solcher (Gott) denn nicht imstande, die Toten wieder lebendig zu machen? ﴾ 40 ﴿
Nein, Ich schwöre bei der Seele, die sich selbst Tadel ausspricht. ﴾ 2 ﴿
Meint denn der Mensch, daß Wir seine Gebeine nicht zusammenfügen werden? ﴾ 3 ﴿
Ja doch, Wir sind imstande, seine Fingerspitzen zurechtzubilden. ﴾ 4 ﴿
Doch der Mensch will voller Laster sein, sein Leben lang. ﴾ 5 ﴿
Er fragt: «Wann wird der Tag der Auferstehung sein?» ﴾ 6 ﴿
Wenn dann das Augenlicht geblendet ist ﴾ 7 ﴿
Und der Mond sich verfinstert ﴾ 8 ﴿
Und Sonne und Mond miteinander vereinigt werden, ﴾ 9 ﴿
An jenem Tag sagt der Mensch: «Wohin nun fliehen?» ﴾ 10 ﴿
Nein, es gibt keine Zuflucht. ﴾ 11 ﴿
Zu deinem Herrn führt an jenem Tag der Weg zum Aufenthaltsort. ﴾ 12 ﴿
An jenem Tag wird dem Menschen kundgetan, was er vorausgeschickt und zurückgestellt hat. ﴾ 13 ﴿
Nein, der Mensch bringt einsichtige Beweise gegen sich selbst, ﴾ 14 ﴿
Auch wenn er seine Entschuldigungen vorbringt. ﴾ 15 ﴿
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen. ﴾ 16 ﴿
Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorzulesen. ﴾ 17 ﴿
Und (erst) wenn Wir ihn vorgelesen haben, dann folge du der Art, ihn vorzulesen. ﴾ 18 ﴿
Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. ﴾ 19 ﴿
Aber nein, ihr liebt eher das, was schnell eintrifft, ﴾ 20 ﴿
Und vernachlässigt das Jenseits. ﴾ 21 ﴿
An jenem Tag gibt es strahlende Gesichter, ﴾ 22 ﴿
Die zu ihrem Herrn schauen. ﴾ 23 ﴿
Und es gibt an jenem Tag finstere Gesichter; ﴾ 24 ﴿
Du möchtest meinen, es widerfahre ihnen ein das Rückgrat brechendes Unglück. ﴾ 25 ﴿
Nein, wenn sie das Schlüsselbein erreicht ﴾ 26 ﴿
Und gesagt wird: «Wer kann als Beschwörer auftreten?», ﴾ 27 ﴿
Und wenn er meint, es sei (jetzt) der Abschied, ﴾ 28 ﴿
Und wenn (bei ihm) das eine Bein auf das andere trifft, ﴾ 29 ﴿
An jenem Tag wird er zu deinem Herrn getrieben. ﴾ 30 ﴿
Denn er hielt nicht (die Botschaft) für wahr, und er betete nicht, ﴾ 31 ﴿
Sondern er erklärte (sie) für Lüge, und er kehrte sich ab. ﴾ 32 ﴿
Dann ging er zu seinen Angehörigen mit stolzen Schritten. ﴾ 33 ﴿
- «Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. ﴾ 34 ﴿
Noch einmal: Recht geschieht dir, ja recht geschieht es.» ﴾ 35 ﴿
Meint denn der Mensch, daß er unbeachtet gelassen wird? ﴾ 36 ﴿
Ist er nicht ein Samentropfen, der sich ergießt, ﴾ 37 ﴿
Dann ein Embryo gewesen? Da hat Er erschaffen und gebildet, ﴾ 38 ﴿
Und daraus das Paar gemacht: den Mann und das Weib. ﴾ 39 ﴿
Ist ein solcher (Gott) denn nicht imstande, die Toten wieder lebendig zu machen? ﴾ 40 ﴿