İnşirâh Sûresi Ministry of Awqaf, Egypt Meâli

Fâtiha / الْفَاتِحَةِ Bakara / الْبَقَرَةِ Âl-i İmrân / اٰلِ عِمْرٰنَ Nisâ / النِّسَاءِ Mâide / الْمَائِدَةِ En’âm / الْاَنْعَامِ A’râf / الْاَعْرَافِ Enfâl / الْاَنْفَالِ Tevbe / التَّوْبَةِ Yûnus / يُونُسَ Hûd / هُودٍ Yûsuf / يُوسُفَ Ra’d / الرَّعْدِ İbrahim / اِبْرٰه۪يمَ Hicr / الْحِجْرِ Nahl / النَّحْلِ İsrâ / الْاِسْرَاۤءِ Kehf / الْكَهْفِ Meryem / مَرْيَمَ Tâhâ / طٰهٰ Enbiyâ / الْاَنْبِيَاءِ Hac / الْحَجِّ Mü’minûn / الْمُؤْمِنُونَ Nûr / النُّورِ Furkân / الْفُرْقَانِ Şuarâ / الشُّعَرَاءِ Neml / النَّمْلِ Kasas / الْقَصَصِ Ankebût / الْعَنْكَبُوتِ Rûm / الرُّومِ Lokman / لُقْمٰانَ Secde / السَّجْدَةِ Ahzâb / الْاَحْزَابِ Sebe’ / سَبَأٍ Fâtır / فَاطِرٍ Yâsîn / يٰسۤ Sâffât / الصَّاۤفَّاتِ Sâd / صۤ Zümer / الزُّمَرِ Mü’min / الْمُؤْمِنِ Fussilet / فُصِّلَتْ Şûrâ / الشُّورٰى Zuhruf / الزُّخْرُفِ Duhân / الدُّخَانِ Câsiye / الْجَاثِيَةِ Ahkâf / الْاَحْقَافِ Muhammed / مُحَمَّدٍ Fetih / الْفَتْحِ Hucurât / الْحُجُرَاتِ Kâf / قۤ Zâriyât / الذَّارِيَاتِ Tûr / الطُّورِ Necm / النَّجْمِ Kamer / الْقَمَرِ Rahmân / الرَّحْمٰنِ Vâkıa / الْوَاقِعَةِ Hadîd / الْحَد۪يدِ Mücâdele / الْمُجَادَلَةِ Haşr / الْحَشْرِ Mümtehine / الْمُمْتَحِنَةِ Saff / الصَّفِّ Cuma / الْجُمُعَةِ Münâfikûn / الْمُنَافِقُونَ Teğâbun / التَّغَابُنِ Talâk / الطَّلَاقِ Tahrîm / التَّحْر۪يمِ Mülk / الْمُلْكِ Kalem / الْقَلَمِ Hâkka / الْحَاقَّةِ Meâric / الْمَعَارِجِ Nûh / نُوحٍ Cin / الْجِنِّ Müzzemmil / الْمُزَّمِّلِ Müddessir / الْمُدَّثِّرِ Kıyâmet / الْقِيٰمَةِ İnsan / الْاِنْسَانِ Mürselât / الْمُرْسَلَاتِ Nebe’ / النَّبَأِ Nâziât / النَّازِعَاتِ Abese / عَبَسَ Tekvîr / التَّكْو۪يرِ İnfitâr / الْاِنْفِطَارِ Mutaffifîn / الْمُطَفِّف۪ينَ İnşikâk / الْاِنْشِقَاقِ Bürûc / الْبُرُوجِ Târık / الطَّارِقِ A’lâ / الْاَعْلٰى Gâşiye / الْغَاشِيَةِ Fecr / الْفَجْرِ Beled / الْبَلَدِ Şems / الشَّمْسِ Leyl / الَّيْلِ Duhâ / الضُّحٰى İnşirâh / الْاِنْشِرَاحِ Tîn / التّ۪ينِ Alak / الْعَلَقِ Kadr / الْقَدْرِ Beyyine / الْبَيِّنَةِ Zilzâl / الزِّلْزَالِ Âdiyât / الْعَادِيَاتِ Kâria / الْقَارِعَةِ Tekâsür / التَّكَاثُرِ Asr / الْعَصْرِ Hümeze / الْهُمَزَةِ Fil / الْف۪يلِ Kureyş / قُرَيْشٍ Mâûn / الْمَاعُونِ Kevser / الْكَوْثَرِ Kâfirûn / الْكَافِرُونَ Nasr / النَّصْرِ Tebbet / الْمَسَدِ İhlâs / الْاِخْلَاصِ Felâk / الْفَلَقِ Nâs / النَّاسِ

İnşirâh

سُورَةُالْاِنْشِرَاحِ

Мы раскрыли тебе сердце тем, что направили его на прямой путь, вселив в него веру, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 8 айатов. В ней повествуется о том, что Аллах раскрыл Своему пророку сердце, сделав его местом секретов и знаний, и облегчил ему возникающие при проповеди тяготы, которые ношей давили ему спину, и поставил его имя наряду со Своим именем в основе вероисповедания и в обрядах религии. Затем в айатах речь идёт о неизменном правиле Аллаха сочетать тяготы с облегчением. Айаты призвали посланника, совершив одно благодеяние, тотчас же усердствовать в совершении других благодеяний, а также обращаться только к Аллаху. Ведь только Он в состоянии помочь ему!]] ﴾ 1 ﴿
и облегчили тебе ношу проповеди ислама, тяготившую твою спину, тем, что поддержали тебя и облегчили тебе твоё дело, ﴾ 2 ﴿
которое тяготило твою спину. ﴾ 3 ﴿
Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем. ﴾ 4 ﴿
Это - часть Наших милостей к тебе. Будь уверен в милости Аллаха Всевышнего. Ведь за тягостью следует большое облегчение, сочетающееся с ним! ﴾ 5 ﴿
Поистине, за тягостью следует большое облегчение! ﴾ 6 ﴿
Когда ты освободишься от призыва к исламу и от дел, связанных с "джихадом", усердно и неустанно поклоняйся Аллаху и не уставай поклоняться Ему! ﴾ 7 ﴿
Только к своему Господу обращайся с просьбой и нуждой! ﴾ 8 ﴿