Beyyine Sûresi Yaşar Nuri Öztürk Meâli

Fâtiha / الْفَاتِحَةِ Bakara / الْبَقَرَةِ Âl-i İmrân / اٰلِ عِمْرٰنَ Nisâ / النِّسَاءِ Mâide / الْمَائِدَةِ En’âm / الْاَنْعَامِ A’râf / الْاَعْرَافِ Enfâl / الْاَنْفَالِ Tevbe / التَّوْبَةِ Yûnus / يُونُسَ Hûd / هُودٍ Yûsuf / يُوسُفَ Ra’d / الرَّعْدِ İbrahim / اِبْرٰه۪يمَ Hicr / الْحِجْرِ Nahl / النَّحْلِ İsrâ / الْاِسْرَاۤءِ Kehf / الْكَهْفِ Meryem / مَرْيَمَ Tâhâ / طٰهٰ Enbiyâ / الْاَنْبِيَاءِ Hac / الْحَجِّ Mü’minûn / الْمُؤْمِنُونَ Nûr / النُّورِ Furkân / الْفُرْقَانِ Şuarâ / الشُّعَرَاءِ Neml / النَّمْلِ Kasas / الْقَصَصِ Ankebût / الْعَنْكَبُوتِ Rûm / الرُّومِ Lokman / لُقْمٰانَ Secde / السَّجْدَةِ Ahzâb / الْاَحْزَابِ Sebe’ / سَبَأٍ Fâtır / فَاطِرٍ Yâsîn / يٰسۤ Sâffât / الصَّاۤفَّاتِ Sâd / صۤ Zümer / الزُّمَرِ Mü’min / الْمُؤْمِنِ Fussilet / فُصِّلَتْ Şûrâ / الشُّورٰى Zuhruf / الزُّخْرُفِ Duhân / الدُّخَانِ Câsiye / الْجَاثِيَةِ Ahkâf / الْاَحْقَافِ Muhammed / مُحَمَّدٍ Fetih / الْفَتْحِ Hucurât / الْحُجُرَاتِ Kâf / قۤ Zâriyât / الذَّارِيَاتِ Tûr / الطُّورِ Necm / النَّجْمِ Kamer / الْقَمَرِ Rahmân / الرَّحْمٰنِ Vâkıa / الْوَاقِعَةِ Hadîd / الْحَد۪يدِ Mücâdele / الْمُجَادَلَةِ Haşr / الْحَشْرِ Mümtehine / الْمُمْتَحِنَةِ Saff / الصَّفِّ Cuma / الْجُمُعَةِ Münâfikûn / الْمُنَافِقُونَ Teğâbun / التَّغَابُنِ Talâk / الطَّلَاقِ Tahrîm / التَّحْر۪يمِ Mülk / الْمُلْكِ Kalem / الْقَلَمِ Hâkka / الْحَاقَّةِ Meâric / الْمَعَارِجِ Nûh / نُوحٍ Cin / الْجِنِّ Müzzemmil / الْمُزَّمِّلِ Müddessir / الْمُدَّثِّرِ Kıyâmet / الْقِيٰمَةِ İnsan / الْاِنْسَانِ Mürselât / الْمُرْسَلَاتِ Nebe’ / النَّبَأِ Nâziât / النَّازِعَاتِ Abese / عَبَسَ Tekvîr / التَّكْو۪يرِ İnfitâr / الْاِنْفِطَارِ Mutaffifîn / الْمُطَفِّف۪ينَ İnşikâk / الْاِنْشِقَاقِ Bürûc / الْبُرُوجِ Târık / الطَّارِقِ A’lâ / الْاَعْلٰى Gâşiye / الْغَاشِيَةِ Fecr / الْفَجْرِ Beled / الْبَلَدِ Şems / الشَّمْسِ Leyl / الَّيْلِ Duhâ / الضُّحٰى İnşirâh / الْاِنْشِرَاحِ Tîn / التّ۪ينِ Alak / الْعَلَقِ Kadr / الْقَدْرِ Beyyine / الْبَيِّنَةِ Zilzâl / الزِّلْزَالِ Âdiyât / الْعَادِيَاتِ Kâria / الْقَارِعَةِ Tekâsür / التَّكَاثُرِ Asr / الْعَصْرِ Hümeze / الْهُمَزَةِ Fil / الْف۪يلِ Kureyş / قُرَيْشٍ Mâûn / الْمَاعُونِ Kevser / الْكَوْثَرِ Kâfirûn / الْكَافِرُونَ Nasr / النَّصْرِ Tebbet / الْمَسَدِ İhlâs / الْاِخْلَاصِ Felâk / الْفَلَقِ Nâs / النَّاسِ

Ali Bulaç

Diyanet İşleri Başkanlığı

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Amir Zaidan

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas

Hamza Roberto Piccardo

Ministry of Awqaf, Egypt

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

Muhammad Saleh

Beyyine

سُورَةُالْبَيِّنَةِ

Ehlikitap'tan küfre sapanlarla müşrikler, kendilerine beyyine/açık kanıt gelinceye kadar çözülüp ayrılacak değillerdi. ﴾ 1 ﴿
Allah tarafından gönderilen, tertemiz sayfalar okuyan bir resul gelinceye dek. ﴾ 2 ﴿
O sayfalar içindedir dosdoğru-eskimez kitaplar. ﴾ 3 ﴿
Kitap verilmiş olanlar, kendilerine beyyine/açık delil geldikten sonradır ki parçalanıp bölündüler. ﴾ 4 ﴿
Oysaki onlara, dini yalnız O'na özgüleyerek, dosdoğru yürüyen kişiler halinde sadece Allah'a ibadet etmeleri, namazı/duayı yerine getirmeleri, zekâtı vermeleri emredilmişti. İşte budur doğru, eskimez ve aşınmaz din. ﴾ 5 ﴿
Ehlikitap'ın küfre sapanlarıyla müşrikler, içinde sürekli kalıcılar olarak cehennem ateşindedirler. İşte onlardır yaratılmışların en şerlisi. ﴾ 6 ﴿
İman edip hayra ve barışa yönelik fiiller sergileyenlere gelince, işte onlardır yaratılmışların en hayırlısı. ﴾ 7 ﴿
Onların, Rableri katındaki ödülleri, altlarından ırmaklar akan Adn cennetleri/temiz-bereketli bahçelerdir. Sürekli kalacaklardır orada. Allah onlardan razı olmuştur, onlar da O'ndan razı olmuşlardır. İşte bu, içi ürpererek Rabbine saygı duyan kişi içindir. ﴾ 8 ﴿